月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

挂牌債券英文解釋翻譯、挂牌債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 listed bonds

分詞翻譯:

挂牌的英語翻譯:

【經】 listing

債券的英語翻譯:

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

挂牌債券(Listed Bond)指在證券交易所或其他公開交易市場正式挂牌上市、面向公衆投資者發行的債券。其核心特征與運作機制如下:

一、定義與核心特征

  1. 公開交易平台

    債券需通過交易所(如上交所、深交所)或合規金融市場的審核流程完成上市,獲得唯一交易代碼,進入集中競價系統流通。區别于場外協議交易,挂牌債券受交易所規則約束,交易透明且标準化 。

  2. 嚴格準入标準

    發行人需滿足財務披露、信用評級、發行規模等上市要求。例如,公司債需符合《公司債券發行與交易管理辦法》的淨資産、盈利等指标,确保基礎資産質量 。

  3. 持續信息披露

    發行人須定期公布財務報告、重大事項(如評級調整、兌付安排),保障投資者知情權。未履行披露義務可能導緻債券停牌或退市 。

二、交易機制與優勢

  1. 流動性保障

    挂牌債券可通過證券賬戶實時買賣,價格由市場供需決定(如競價系統、做市商報價),顯著提升變現能力。例如,國債、高等級公司債日均交易量可達數億元 。

  2. 價格發現功能

    公開交易形成連續的市場價格曲線,反映利率風險、信用風險變化,為投資者提供估值基準。例如,中證債券指數實時追蹤挂牌債券價格波動 。

  3. 監管與風控

    交易所實施漲跌幅限制、異常交易監控等機制(如公司債漲跌幅通常為10%),降低價格操縱風險,維護市場穩定 。

三、與場外債券的區别

對比維度 挂牌債券 場外債券(非挂牌)
交易場所 證券交易所集中交易 銀行櫃台/機構間協議交易
透明度 實時公開報價與成交數據 協商定價,信息不透明
流動性 高(可隨時抛售) 低(需尋找對手方)
投資者門檻 個人/機構均可參與 通常僅限合格機構投資者

四、權威定義參考

根據《證券法》第39條,證券上市指"發行人發行的證券經依法審核後在證券交易所公開交易"。中國人民銀行《銀行間債券市場登記托管結算管理辦法》進一步明确,交易所挂牌債券需由中證登等機構統一托管清算 。

挂牌債券的本質是标準化、受監管的公開市場債務工具,其核心價值在于通過交易所機制實現流動性溢價與風險定價,為投資者提供合規透明的固定收益資産配置渠道。

網絡擴展解釋

挂牌債券是指在證券交易所或銀行間債券市場正式上市交易的債券,其核心含義及特點如下:

一、定義與法律依據

  1. 基本概念
    挂牌債券又稱上市債券,是經政府管理部門批準,在交易所公開交易的債券。通過挂牌流程,債券獲得公開流通資格,投資者可通過二級市場買賣,無需持有到期(如企業債、國債等)。
    法律依據:根據《公司法》第155條及第159條,債券需明确發行信息(如面值、利率、期限),且轉讓需遵循交易所規則。

二、主要特點

  1. 流動性強
    挂牌債券可隨時在交易所買賣,持有期間利息通過交易實現,無需提前贖回(如憑證式國債可能面臨手續費和利息損失)。
  2. 安全性較高
    債券具有固定利率和償還性,發行方需按約還本付息;若企業破産,債券持有者優先于股東獲得清償。
  3. 收益穩定
    收益來源于利息和買賣價差,利率通常高于銀行存款,且價格波動風險低于股票。

三、與普通債券的區别

對比項 挂牌債券 普通債券(如憑證式)
交易方式 交易所或銀行間市場自由買賣 通常需持有到期或提前贖回
流動性 高,可隨時變現 低,贖回可能損失利息或手續費
信息披露 需公開披露發行信息及風險 信息透明度相對較低

四、挂牌流程與注意事項

  1. 挂牌流程
    包括發行方提交申請、交易所審核、披露債券基本信息(如發行主體、利率、期限)及風險提示。
  2. 投資風險
    需關注利率波動、信用違約風險及市場流動性變化,尤其是企業債需評估發行方償債能力。

挂牌債券通過标準化交易機制提升了投資靈活性,適合追求穩定收益且需資金流動性的投資者。具體交易規則可參考《公司法》及交易所公告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿德勒氏試驗安裝誤差爆震波伯仲叔季操作重試車輛載荷動脈穿壁封閉術鵝脫氧膽酸法定壓力分解反應輔助懲罰措施個體戶工廠工資和解政策核染質溢出會計檢查員霍亂熱節能壓敏膠帶近岸開槽線開發實業抗卡他的雷達掩飾年終儲存尼斯耳氏亞甲藍生産要素的流動性聲學儀器身體縱軸思想動蕩不安脫機支援程式