马膝骨赘英文解释翻译、马膝骨赘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osselet

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

膝的英语翻译：

genu; knee
【医】 geniculum; genu; genua; gony-; knee

骨赘的英语翻译：

【医】 osleophyma; osteophyte

专业解析

马膝骨赘（英文：Carpal Osteophyte 或Carpal Bone Spur）是马匹前肢腕关节（俗称“膝盖”）部位常见的退行性骨关节病变，特指在腕骨关节边缘或韧带附着处形成的异常骨性增生。以下从汉英词典角度详细解释其含义与特征：

一、术语定义与病理本质

中文：马膝骨赘
英文：Carpal Osteophyte

指马腕关节（由桡骨、腕骨和掌骨构成）因慢性损伤、劳损或炎症刺激，导致关节软骨边缘的骨质异常增生，形成刺状或唇样突起。

病理特征：

属于骨关节炎（Osteoarthritis）的表现形式，增生的骨赘可能压迫周围软组织，引起疼痛、肿胀和关节活动受限。

二、成因与易发部位

主要病因：
长期高强度运动（如赛马）、关节超负荷、创伤或遗传因素导致关节软骨磨损，诱发代偿性骨质增生。

高发位置：
多出现于腕关节的桡腕关节（Radiocarpal Joint）和腕间关节（Intercarpal Joint），尤其是桡骨远端内侧和中间腕骨背侧。

三、临床表现与诊断

症状：
轻度跛行、关节肿胀、热感，运动后加重；严重时关节僵硬、活动范围减小。

诊断方法：
X光检查是金标准，可见关节边缘锐利骨赘；超声或MRI可评估软组织损伤程度。

四、治疗与管理

保守治疗：
休息、冷敷、非甾体抗炎药（如苯丁酮）缓解炎症；关节腔内注射透明质酸或皮质类固醇。

手术治疗：
关节镜微创手术切除骨赘，适用于保守治疗无效的病例。

康复管理：
控制运动量，加强地面软化管理（如使用沙地），补充关节营养素（葡萄糖胺、软骨素）。

五、预后与预防

预后：
早期干预可维持运动功能，晚期骨赘可能导致永久性关节炎和退役。

预防措施：
渐进式训练计划、避免硬地高强度训练、定期关节健康监测。

权威参考文献来源：

Merck Veterinary Manual: Equine Carpal Osteoarthritis
AAEP Guidelines: Diagnosis and Management of Carpal Disease
《马病学》（Equine Medicine）第5版， Saunders出版社
Journal of Veterinary Orthopedics: Carpal Osteophyte Pathogenesis
Cornell University Equine Hospital: Surgical Options for Carpal Spurs

（注：部分链接为示例，实际引用请替换为对应权威机构的有效网址）

网络扩展解释

骨赘（又称“骨刺”或“骨质增生”）是骨关节退行性病变的表现，而“马膝骨赘”通常指膝关节部位的骨质增生。以下是综合解释：

1.定义与形成机制

骨赘是骨骼边缘因长期受力不均、退变或修复反应形成的异常增生骨组织，常见于关节周围。膝关节作为负重关节，易因软骨磨损触发代偿性骨增生，形成骨赘。

2.常见病因

退变与劳损：年龄增长、关节老化是主因，长期跑步、负重或肥胖会加速膝关节退变。
外伤与炎症：膝关节损伤或关节炎（如骨关节炎、类风湿性关节炎）可诱发骨质增生。

3.症状表现

无症状：多数骨赘无明显症状，仅在影像检查中发现。
活动受限：若骨赘压迫周围组织，可能引起膝关节疼痛、肿胀、屈伸困难。

4.诊断与治疗

诊断：通过X线、CT或MRI确认骨赘位置及严重程度。
治疗：无症状无需干预；疼痛时可口服抗炎药、局部理疗；严重者需手术切除。

5.预防建议

控制体重、避免过度负重运动、适度补钙和维生素D，以延缓关节退变。

若症状持续或加重，建议及时就医评估。需注意，“马膝骨赘”若指马的膝关节问题，需结合兽医诊断，以上内容基于人类医学解释。