确診英文解釋翻譯、确診的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
diagnose
分詞翻譯：
确的英語翻譯：
authentic; firmly; reliable; true
診的英語翻譯：
examine
專業解析
"确診"是一個醫學術語，指醫生根據患者的症狀、體征、醫學檢查結果（如實驗室檢驗、影像學檢查等）以及專業知識，最終确定患者所患的特定疾病的過程和結論。它标志着診斷的最終确立。
英文對應詞與核心含義：
- Diagnose (v.) / Diagnosis (n.)： 這是最直接和常用的對應詞，指識别疾病或病症的性質和原因的過程。例如："The doctor diagnosed pneumonia."（醫生診斷出肺炎。）
- Confirm a diagnosis： 這個短語更強調"确診"中"确"的含義，即對初步診斷或懷疑進行驗證并最終确定。例如："Further tests confirmed the diagnosis of cancer."（進一步的檢查确診了癌症。）
- Definitive diagnosis： 這個名詞短語指最終的、确定的診斷，與"初步診斷"相對，直接對應"确診"的結果狀态。例如："The biopsy results provided a definitive diagnosis."（活檢結果提供了确診。）
關鍵特征解析：
- 基于證據：确診并非猜測，而是建立在客觀的臨床發現（症狀、體征）和輔助檢查（化驗、影像等）結果之上。
- 專業判斷：醫生運用其醫學知識和臨床經驗，對收集到的信息進行綜合分析，排除其他可能性，最終确定疾病本質。
- 明确結論：确診意味着對疾病的性質（是什麼病）、可能的病因或病理狀态有了明确的認定。
- 病程節點：确診是疾病管理的關鍵節點，為後續制定治療方案（如用藥、手術）和判斷預後（疾病可能的發展結果）提供基礎。
英文用法要點：
- 當強調"做出診斷"這個動作時，常用動詞diagnose。
- 當強調"最終确定已有的診斷懷疑"時，常用短語confirm the diagnosis。
- 當指代"最終确定的診斷結果"本身時，可用definitive diagnosis 或confirmed diagnosis。
網絡擴展解釋
“确診”是一個漢語詞語，以下是其詳細解釋：
詞義解析
-
核心含義
指通過醫學手段對疾病作出明确診斷，确定疾病種類和性質。例如：“經醫生确診為肺炎。”
-
詞性及結構
- 詞性：動詞（如“确診疾病”）。
- 構詞：偏正式合成詞，由“确”（明确）和“診”（診斷）組成，強調診斷的準确性。
來源與發展
- 最早出處
源自《中醫診斷學》，強調通過望、聞、問、切四診結合，系統分析病情以得出結論。
- 現代應用
廣義上可引申為對問題的确定性判斷（如“确診事故原因”），但主要用于醫學領域。
醫學診斷流程
确診通常需結合以下步驟：
- 臨床觀察：症狀、體征記錄；
- 實驗室檢驗：血液、影像學等檢查；
- 綜合分析：排除其他可能性，最終明确疾病類型。
擴展說明
- 與“疑似”對比：确診需證據支持，而疑似為初步推斷（如新冠确診需核酸檢測陽性）。
- 權威性：醫療場景中，确診需由專業醫生或機構完成。
如需進一步了解具體疾病的診斷标準，建議查閱醫學專業資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
