必需的同意英文解釋翻譯、必需的同意的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 necessary consent

分詞翻譯：

必需的英語翻譯：

be indispensable to; need
【醫】 besoin

同意的英語翻譯：

agree; consent; approve; assent; come into line; sanction; see; unanimity
【醫】 consent
【經】 agreed upon; assent; in favour of

專業解析

一、術語定義與法律内涵

"必需的同意的"（Necessary Consent）指在法律或特定場景中必須獲得的明确授權，其有效性需滿足以下核心條件：

1. 強制性：基于法規要求（如GDPR第6條）或行業規範（如醫療知情同意書），相關行為若缺失該同意則構成違法。
2. 知情性：當事人需充分知曉行為目的、風險及權利（參考《民法典》第1219條）。
3. 自主性：同意需出于自由意志，排除欺詐、脅迫等無效情形（WHO《醫學倫理手冊》第4.3章）。

二、應用場景與權威解釋

• 數據保護領域：根據歐盟GDPR定義，"必需的同意的"要求企業以清晰語言說明數據用途，且用戶可隨時撤回授權（Article 4(11)）。
• 醫療行為：中國《基本醫療衛生法》第32條将手術、實驗性診療等列為必需同意場景，未獲同意即構成侵權。
• 學術研究：涉及人體試驗時，美國貝爾蒙報告（Belmont Report）強調"知情同意書"需包含風險披露與退出機制。

三、與近似術語的區分

四、跨文化實踐差異

• 中國：需書面籤字确認（《個人信息保護法》第14條）。
• 美國：部分州允許電子同意（ESIGN Act, 15 U.S.C §7001）。
• 歐盟：要求分層式同意（granular consent），即分項獲取授權。

注：引用來源基于通用法律條文及國際規範，具體條款詳見各國政府/國際組織官網。

網絡擴展解釋

以下是“必需”和“同意”的詳細解釋：

一、必需

詞性：形容詞（作定語或謂語）
拼音：bìxū
定義：表示“一定要有、不可缺少的”，用于描述事物或條件的必要性。
用法：

• 作定語修飾名詞（如“必需的食物”）；
• 作謂語時需搭配其他成分（如“空氣和水是生存所必需的”）。
  近義詞：必須、必要、務必；
  反義詞：不必。
  例句：

  “煤、鐵是發展工業必需的原料。”
  “将軍的豪爽是戰場必需的品質。”

二、同意

詞性：動詞
拼音：tóng yì
定義：表示對某種主張、觀點或請求表示贊成或準許。
用法：

• 直接表達認可（如“我同意你的方案”）；
• 強調共同意願（如“上下同心同意”）。
  近義詞：贊成、準許；
  反義詞：反對、拒絕。
  例句：

  《孫子·計》中提到：“令民與上同意也。”

三、關于“必需的同意”

該短語并非固定搭配，需結合語境理解。例如在法律文書中，可能指“必須獲得的同意”，強調某類授權不可或缺（如醫療手術前的家屬同意）。具體含義需根據上下文進一步分析。

如需更多例句或辨析，可參考上述來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按帳面價值度量等式多模自跟蹤二級變速主皮帶輪二級同位素效應防沖墊放射性核素分布式衛星機系統分批焦化蒸餾器弗倫克耳氏窺器高鋁磚光傳導率簡單語境間離堆積接地阻抗結膜絲蟲精濾清器科特曼氏反應連續試驗逆向耦合器丘腦紋狀體的曲線的曲率人證生成熱套網幹燥器調劑片鐵酸鹽同工同酬的權利屠刀