碼頭使用費英文解釋翻譯、碼頭使用費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quayage

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【經】 jetty; pier; wharf

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

碼頭使用費（Wharfage/Dockage）是港口運營方對船舶停靠、貨物裝卸及相關服務收取的綜合服務費用。該費用在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為“港口為船舶提供靠泊設施和作業服務所征收的費用”，其英文對應術語包括 wharfage fee 或 dockage charge。

從專業領域細分，該費用涵蓋三個核心部分：

中國港口協會2024年行業報告指出，該項費用的計費标準需公示于港口經營服務性收費目錄，具體金額根據船舶噸位、貨物類型及停留時長進行核算。國際運輸中該費用常被納入到岸價格（CIF）核算體系，與滞期費（Demurrage）構成完整的港口成本結構。

碼頭使用費（Wharfage或Port Dues）是船舶在港口停泊、裝卸貨物及使用相關設施時産生的綜合費用，通常由港口管理機構或服務提供方收取。其定義和構成可分為以下要點：

碼頭使用費廣義上屬于港口使用費（Port Dues）的範疇，指船舶為使用港口的水域、航道、泊位、碼頭、錨地等設施，以及接受引航、拖輪、裝卸等服務而支付的費用。狹義上也可特指裝卸作業相關的碼頭操作費（Terminal Handling Charge, THC）。

根據國内和國際港口規則，碼頭使用費主要包括以下類别：

船舶相關費用
- 船舶港務費：按噸位征收，用于維護港口水域和航道。
- 引航費/拖輪費：協助船舶進出港或移泊的服務費用。
- 停泊費：按船舶噸位和停泊時間計收。
貨物相關費用
- 貨物港務費：政府定價，按貨物重量或體積計收。
- 裝卸包幹費：包括集裝箱堆存、搬運等作業費用。
- THC（碼頭操作費）：船公司向貨方收取的固定費用，如ORC（啟運港接貨費）、OTHC（港口處理費）等。

國内依據《港口收費計費辦法》（交水規〔2019〕2號），明确政府定價、指導價和市場調節價三類收費标準；國際港口則依據當地法規及行業慣例調整費率。

如需具體費率或完整分類，可進一步查閱交通運輸部文件或港口收費規則。