零售信貸英文解釋翻譯、零售信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 retail credit

分詞翻譯：

零售的英語翻譯：

resale; retail
【經】 retail; sell by retail

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

零售信貸（Retail Credit）的漢英詞典解析

定義與核心概念

零售信貸（Retail Credit）指金融機構向個人消費者或小微企業提供的、用于滿足日常消費或小額經營需求的貸款服務。其英文術語強調"retail"（零售）屬性，即面向廣泛個體用戶而非大型企業，具有單筆金額小、服務标準化、風險分散化等特點。

關鍵特征解析

服務對象：
- 個人消費者（如信用卡、消費貸、房貸）
- 小微企業（如小額經營貸）
  來源：《商業銀行零售業務風險管理指引》（中國銀保監會）
業務形式：
- 信用貸款（無需抵押，如信用卡分期）
- 抵押貸款（需資産擔保，如房産抵押貸）
- 場景化信貸（嵌入消費場景，如電商平台分期）
  來源：《消費金融公司試點管理辦法》（中國人民銀行）
風險特性：
- 信用風險（借款人還款能力波動）
- 操作風險（審批流程漏洞）
- 合規風險（違反監管政策，如利率上限）
  來源：《巴塞爾協議III》零售風險暴露分類（國際清算銀行）

中英文術語對比

中文術語	英文對應	應用場景示例
零售信貸	Retail Credit	銀行個人貸款業務
消費金融	Consumer Finance	家電分期付款
小額信貸	Microcredit	小微企業啟動資金貸款

權威定義參考

國際清算銀行（BIS）：零售信貸屬于"非專業投資者借貸"，需滿足"單筆風險暴露≤100萬歐元"且"借款人總數分散"的條件（《巴塞爾框架》）。
中國銀保監會：将其歸類為"商業銀行零售銀行業務"，強調"以标準化流程服務長尾客戶"（《商業銀行資本管理辦法》）。

行業實踐與監管

中國零售信貸市場需遵循《個人貸款管理暫行辦法》（銀監會令〔2010〕2號），明确要求金融機構建立"全流程風險管控"，包括貸前審查、資金用途追蹤及不良貸款分類處置機制。

注：本文定義綜合央行、銀保監會及國際金融監管機構公開文件，具體業務細則以最新法規為準。

網絡擴展解釋

零售信貸是金融機構向個人及小微企業提供的标準化小額貸款服務，具有風險分散、貼近民生需求的特點。以下從多個權威來源綜合解析：

一、核心定義

零售信貸指以自然人或個體工商戶為對象，用于個人消費或生産經營的小額貸款，區别于企業大額批發貸款。其标準化程度高，符合風險管理的“大數定律”特征。

二、主要分類

按用途劃分
- 消費信貸：涵蓋住房貸款（含一手/二手住房、商用房等）、汽車貸款、教育醫療等場景化貸款
- 經營信貸：針對個體工商戶或小微企業的生産經營資金需求
按擔保方式
- 抵押類（如房産抵押貸款）
- 信用類（如信用卡透支、信用消費貸）
按期限劃分
- 短期（1年以内）、中期（1-5年）、長期（5年以上）

三、業務特點

金額分散：單筆貸款額度小但客戶基數龐大
流程标準化：通過信用評分模型實現快速審批
風險可控：遵循大數定律分散違約風險
場景驅動：深度嵌入消費、購房等實體場景

四、經濟作用

作為金融機構重要收入來源，零售信貸通過支持居民消費和小微企業經營，促進經濟增長與社會福利提升。例如信用卡透支提供短期資金周轉，住房貸款助力實現居住需求。

延伸閱讀建議

當前行業面臨數字化轉型與風險控制的雙重挑戰，更多發展動态可參考、9、10的深度分析（網頁來源：2025年權威研究報告）。