靜脈輸液法英文解釋翻譯、靜脈輸液法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phleboclysis

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

輸液的英語翻譯：

【醫】 transfuse; transfusion

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

靜脈輸液法（Intravenous Infusion）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

靜脈輸液法（Jìngmài Shūyè Fǎ）指将無菌溶液（如電解質、藥物、營養液或血液制品）通過靜脈穿刺直接輸入人體血液循環系統的臨床操作技術。其英文術語為Intravenous Infusion（縮寫：IV Infusion），音标：/ˌɪntrəˈviːnəs ɪnˈfjuːʒən/。

二、核心目的與適應症

快速補液：糾正脫水、休克或電解質紊亂（如低鉀血症）。
藥物治療：輸注抗生素、化療藥物等需恒定血藥濃度的治療。
營養支持：為無法進食患者提供腸外營養（如氨基酸、脂肪乳劑）。
輸血/血制品：補充紅細胞、血漿或血小闆。

三、技術操作要點

靜脈選擇：
- 常用部位：手背淺靜脈、前臂頭靜脈、肘正中靜脈。
- 特殊人群：嬰幼兒首選頭皮靜脈，長期輸液者選用中心靜脈（如鎖骨下靜脈）。
無菌操作：
- 遵循WHO手衛生指南，穿刺點消毒範圍≥5cm，使用一次性無菌器械。
穿刺與固定：
- 針頭與皮膚呈15°–30°角進針，見回血後降低角度再進針2mm。
- 透明敷料固定，标注穿刺時間。

四、風險與并發症

局部反應：滲漏性損傷（細胞毒性藥物可緻組織壞死）、靜脈炎（表現為紅腫熱痛）。
全身風險：感染（敗血症）、空氣栓塞、循環負荷過重（引發肺水腫）。
預防措施：定期更換輸液部位（外周靜脈≤72小時），使用精密過濾輸液器減少微粒污染。

五、權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）《輸液治療指南》：
https://www.who.int/publications/i/item/WHO-EMP-IAU-2017.12

美國靜脈輸液護理學會（INS）《輸液治療标準》：
https://www.ins1.org/publications/standards

《牛津醫學詞典》（Oxford Medical Dictionary）"Intravenous Infusion"詞條：
https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199557141.001.0001/acref-9780199557141-e-4950

注：本文嚴格依據國際臨床指南及醫學詞典定義撰寫，操作規範參照循證醫學證據，風險提示基于臨床研究數據。

網絡擴展解釋

靜脈輸液法是一種通過靜脈途徑将無菌藥液、電解質、血液或營養液等直接輸入患者血液循環系統的治療方法，是臨床最常用的給藥和補液方式之一。以下從多個維度進行解析：

1. 核心目的

補充體液及電解質（如脫水、燒傷患者）
維持酸堿平衡（代謝性酸/堿中毒）
靜脈給藥（抗生素、化療藥物等）
營養支持（全胃腸外營養）
擴容搶救（失血性休克、嚴重感染）

2. 操作流程要點 ① 評估患者血管條件與穿刺部位（首選遠端靜脈） ② 嚴格無菌操作（消毒範圍＞5cm） ③ 穿刺角度15-30度（視血管深度調整） ④ 固定後調節滴速（成人40-60滴/分，兒童20-40滴/分） ⑤ 全程觀察不良反應

3. 特殊類型

留置針輸液（72小時更換）
中心靜脈置管（長期化療患者）
輸液泵控制（精确給藥）

4. 風險防控

靜脈炎預防：選擇合適導管型號
滲漏處理：50%硫酸鎂濕敷
空氣栓塞：排盡管路氣泡
過敏反應：備急救藥品

5. 發展趨勢現代智能輸液系統已實現流速自動監控、異常報警等功能，結合超聲引導穿刺技術，顯著提升安全性和舒適度。

該技術需嚴格遵循操作規範，醫務人員需定期接受導管維護、并發症處理等專項培訓。患者出現局部紅腫、寒戰等異常症狀時應立即通知醫護人員。