
【經】 in-tally sheet
check the number; count; count out; tally
odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-
"點數單"在漢英詞典中的标準對應詞為"point statement"或"scorecard",具體含義根據語境可分為三類:
金融領域
指記錄交易積分、獎勵點數或結算明細的憑證,常見于信用卡獎勵計劃、航空裡程累計等場景。例如銀行會向用戶發送月度點數單,詳細列出消費累計的積分值及兌換規則(來源:中國銀行業協會術語庫)。
遊戲/娛樂場景
作為虛拟貨币充值憑證使用,例如線上遊戲平台發行的"遊戲點數單"(Game Point Voucher),用戶可通過輸入單上的序列號兌換遊戲内貨币(來源:騰訊遊戲服務平台)。
體育競技場景
在棋牌類比賽或體育賽事中,指記錄參賽者得分明細的計分表。例如國際象棋賽事中裁判會使用标準化點數單(Tournament Score Sheet)記錄每輪對局結果(來源:國際棋聯《賽事規則手冊》第12版)。
該術語的權威英文定義可參考《牛津漢英雙解商務詞典》對"point statement"的釋義:"A document systematically listing quantified value units accrued through specific activities"。在不同行業應用中,其核心特征均體現為可量化的數值記錄及标準化格式兩大屬性。
“點數單”是一個涉及多個領域的具體術語,其含義可根據不同場景解釋如下:
基礎定義與翻譯
在漢語中,“點數單”對應的英文翻譯為tally sheet(),指用于核對物品數量、記錄點算結果的單據或表格。例如在倉儲、物流中清點貨物時使用。
實際應用場景
相關術語擴展
若需了解具體行業中的點數單模闆或操作規範,可參考物流管理或倉儲實務相關指南。
【别人正在浏覽】