碼區英文解釋翻譯、碼區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 code line

分詞翻譯：

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

"碼區" 一詞在漢英詞典中的解釋需要根據其具體語境來理解，因為它并非一個高度固定且單一的詞彙。其核心含義圍繞着漢字“碼”的本義（代表數字、符號或特定區域）和“區”（區域）的結合。以下是基于不同領域的詳細解釋：

數字編碼區域 / 代碼區 (Digital Code Area / Code Zone)
- 含義：指在數字系統、計算機編程或數據處理中，專門用于存儲、處理或表示特定類型代碼（如數字碼、條形碼、二維碼、區域代碼、郵政編碼等）的邏輯或物理區域。例如，數據庫表中專門存放郵政編碼的字段可以稱為“郵編碼區”。
- 英文對應： Code Area, Code Zone, Coding Region (在特定上下文中)。
- 來源參考：此釋義基于“碼”在信息技術中的常用含義（代表編碼、代碼）和“區”表示範圍的概念，參考《現代漢語詞典》對“碼”和“區”的釋義以及《牛津計算機詞典》中相關術語的用法。
符號或标記區域 (Symbol or Marking Area)
- 含義：指在物理空間或圖紙上，被特定符號、标記或标籤（這些都可廣義理解為“碼”）所占據或标識出來的區域。例如，地圖上标有特定圖例符號的區域，或物品上貼有識别标籤的位置。
- 英文對應： Marked Area, Symbol Area, Label Zone。
- 來源參考：此釋義源于“碼”可指代标記、符號（如頁碼、砝碼引申義），結合“區”表示空間範圍，參考《現代漢語詞典》和《朗文當代高級英語辭典》中相關詞條。
（特定語境下）貨物堆放區 / 托盤區 (Goods Stacking Area / Pallet Zone - Contextual)
- 含義：在倉儲、物流或某些方言（如粵語）中，“碼”有時會用來指代堆放（如“碼放”）或托盤（源自英語 pallet 的音譯“拍碼”，簡稱“碼”）。因此，“碼區”在特定場景下可能指貨物堆放區或托盤存放/周轉區。
- 英文對應： Stacking Area, Pallet Zone, Pallet Storage Area。
- 來源參考：此釋義基于“碼”在特定行業或方言中的特殊用法，參考物流行業術語及部分方言詞典（如《廣州話詞典》）的相關解釋。

“碼區”是一個組合詞，其确切含義高度依賴上下文：

在信息技術領域，它主要指代碼或編碼所在的區域。
在一般标識或空間劃分中，它指被特定符號或标記覆蓋的區域。
在特定行業或方言（如物流、倉儲、粵語）中，它可能指貨物堆放區或托盤區。理解其具體意思需要結合它出現的具體場景和領域。核心概念是“與‘碼’（數字、代碼、符號、标記、堆放單位）相關的特定範圍或區域”。

網絡擴展解釋

關于“碼區”的解釋需根據應用場景區分兩種含義：

一、五筆輸入法中的碼區概念

區：指漢字五種基本筆畫（橫、豎、撇、捺、折）對應的鍵盤分區，分布在除Z鍵外的25個鍵位上，每區5個鍵。
碼：指每個鍵位上的字根（漢字部件），通過字根組合實現漢字編碼。例如橫區（G-F鍵）包含以橫起筆的字根。

二、計算機内存中的代碼區概念

代碼區：又稱文本段，是内存中存儲可執行代碼的區域，存放編譯後的二進制機器指令。
特點：該區域具有隻讀屬性，程式運行期間不會修改，主要用于保障系統安全性和穩定性。

建議：若涉及具體領域（如編程或輸入法開發），可參考權威教材《計算機組成原理》或《五筆字型标準教程》獲取更系統的知識框架。