英語翻譯：

【化】 bolt hole; holes for screw

相關詞條：

1.holesforscrew  

分詞翻譯：

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

栓孔的英語翻譯：

keyhole

專業解析

螺栓孔（bolt hole）是機械工程和建築領域中用于固定螺栓的預制孔洞，其設計需滿足特定尺寸和公差要求以實現結構連接。根據《機械工程名詞》第三版定義，該術語指"為安裝螺栓而在工件表面加工出的圓柱形孔道"。

從結構組成分析，螺栓孔通常包含以下要素：

1. 通孔直徑：需略大于螺栓杆直徑以保障裝配間隙（參考GB/T 3098.1-2010标準）
2. 沉頭孔：用于容納螺栓頭部的錐形擴孔結構
3. 螺紋孔：在特定連接形式中加工的内螺紋結構

工程應用中，螺栓孔主要承擔三方面功能：

• 精确定位：通過孔距控制實現部件的精準對位（ISO 898-1:2013）
• 載荷傳遞：将剪切力、拉壓力等機械應力傳導至連接件
• 可拆卸性：為後期維護提供重複拆裝的技術條件

在船舶制造、橋梁工程等場景中，螺栓孔加工需遵循ASTM A325标準規定的表面粗糙度要求（Ra≤3.2μm）。航空航天領域則普遍采用NASM 1312-7規範對高精度螺栓孔進行特殊公差控制。

網絡擴展解釋

螺栓孔是機械和建築領域中用于安裝螺栓或固定結構的孔洞，其定義、用途及特點可綜合如下：

一、基本定義

螺栓孔指為安裝螺栓而預先鑽設的孔洞，通常與螺栓、螺母配合使用，實現零件間的緊固連接或結構固定。根據應用場景不同，其形狀和結構有所差異，例如：

• 沉頭孔：孔口為直筒結構，用于容納螺栓頭部，使表面平整。
• 埋頭孔：孔口呈45度斜面，使螺栓頭部更貼合表面。

二、主要應用領域

1. 機械連接：用于連接兩個帶通孔的零件，通過螺栓和螺母固定。
2. 建築模闆固定：在混凝土牆體施工中，通過穿牆螺栓固定模闆，防止澆築時變形，完成後需封堵孔洞。
3. 設備安裝：如設備基礎中預留地腳螺栓孔，用于固定重型機械。
4. 汽車制造：如發動機連杆瓦螺栓孔，傳遞扭矩并防止部件移動。

三、結構特點

• 孔徑與螺紋：螺栓孔直徑通常略大于螺栓杆，以便安裝；螺紋孔則需與螺栓螺紋匹配（如M6螺栓對應1mm螺距）。
• 特殊設計：部分螺栓孔會設計為細腰形或帶附加孔，以增強抗振性和受力性能。

四、施工與封堵要求（建築領域）

• 封堵材料：需使用耐候矽酮膠、聚氨酯泡沫等，确保防水和耐久性。
• 操作規範：封堵前需清理孔内雜物，分層填充并壓實，避免滲漏。

五、注意事項

• 區分螺栓孔與螺紋孔：螺栓孔為光孔，用于穿過螺栓杆；螺紋孔内壁有螺紋，直接與螺栓齧合。
• 設計标注：機械圖中需明确标注沉頭孔角度、深度等參數。

通過以上分類，可全面理解螺栓孔的功能與使用場景。如需進一步了解特定領域（如建築封堵步驟），可參考相關規範或專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】