英語翻譯：

marine
【醫】 benthic

相關詞條：

1.thalassogenetic  2.subsea  3.submarine  4.undersea  5.benthic  6.suboceanic  

分詞翻譯：

海底的英語翻譯：

sea floor; seabed

專業解析

“海底的”在漢英詞典中是一個複合形容詞結構，通常對應英文翻譯為“submarine”或“undersea”，具體含義需結合語境分析。以下是其多維度解釋：

1. 地理學定義

   指地球表面海洋底部的地質區域，例如“海底的地形”（submarine topography）。該詞常用于描述與海床相關的自然特征，如海底山脈、海溝等。劍橋英語詞典将其定義為“existing, happening, or operating below the surface of the sea”。

2. 生物學應用

   在海洋生物學中，“海底的”特指生活在海洋底層的生物群落，例如“海底的生态系統”（undersea ecosystem）。牛津詞典強調該詞可引申為“與深海環境相關的生物適應性特征”。

3. 工程術語

   現代工程領域用“海底的”描述水下基礎設施，如“海底電纜”（submarine cable）。韋氏詞典将其技術含義注解為“designed for underwater operation”，涵蓋油氣管道、科研設備等人工構造物。

4. 文學隱喻

   在文學作品中，“海底的”常象征隱秘或未知領域，如詩句“海底的月光”比喻深層情感。此類用法被收錄于《文學術語詞典》的意象分析章節。

網絡擴展解釋

“海底”一詞可以從以下方面進行詳細解釋：

一、基本定義 “海底”指海洋的底部或海床，即海水與陸地接觸的深層區域。從地理學角度，它是覆蓋地球表面約71%的海洋底層結構，包含約97%的地球總水量。

二、延伸含義

1. 字面意義：指物理層面的深海底部，如“沉船沉入海底”；
2. 比喻意義：象征隱秘、未被揭示的真相或事物，例如形容“心思如海底般深不可測”。

三、科學特征

• 地質結構：海底通過岩漿活動形成新岩石，洋脊斷裂谷的“傳送帶”效應推動地殼更新；
• 區域劃分：全球主要分為太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋，邊界多由陸地或海底地形線界定。

四、使用場景 常見于描述自然現象（如海底生物、沉船事件）或抽象表達（如秘密、複雜情感），例句：“他的計劃像海底潛行般隱秘”。

（注：如需更多例句或地質學細節，可參考、3、4的原始内容。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆臉半月形苯并┷噸産傷癱瘓成本附加費用乘法指令傳播異例觸發二極管垂宜饋給打漿桶當歸根素打印機輸出多字二進制數據腹壁間層疝氟代檸檬酸光子計數統計學關稅政策矽栅互補金屬氧化物半導體交貨條件膠乳浸漬線脊柱切開術可變光圈卵磷脂酶Ａ螺紋膠管貿易帳戶深度知覺水楊酸镉銅網刷拖撈網