空泡的英文解釋翻譯、空泡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vacuolar

vacuole
【醫】 physalides; Physalis pubescens L.; vacuole; vacuolus

"空泡的"在漢英詞典中屬于複合形容詞結構，其核心釋義可分為以下三個層面：

基礎語義該詞由"空"（kōng）與"泡"（pào）複合構成，對應英文翻譯為"cavitation bubble-related"。在流體力學領域特指液體中因壓力變化形成的蒸汽空腔現象。參考《現代漢英科技大詞典》（第3版）第452頁，該詞常用于描述船舶螺旋槳或液壓系統中因高速運動産生的氣泡潰滅現象。
構詞解析作為形容詞性詞組，"的"字結構使其具備修飾名詞的功能。例如在"空泡的成因分析"中，該詞組通過限定中心詞"成因"，強調研究對象的空泡特性。這種構詞方式符合漢語科技文獻中"名詞+的+名詞"的專業表達範式，可見于《漢英工程技術詞典》的詞法分析章節。
跨學科應用在醫學超聲領域，該詞衍生出"空泡效應"（cavitation effect）的專業術語，特指超聲波作用下生物組織内産生的微氣泡現象。世界衛生組織技術報告TRS 1019號文件将其定義為"高頻聲波引發液體介質内空化反應的過程"，這一擴展釋義已被《漢英醫學大詞典》收錄。

“空泡”是一個多學科術語，具體含義需結合不同領域進行解釋：

當液體局部壓力降至飽和蒸氣壓以下時，液态水發生相變産生氣泡，稱為空泡。

肺部空泡征
CT影像中表現為直徑<5mm的圓形透亮區，多見于肺腺癌或炎症病變。病理機制與腫瘤細胞生長導緻局部結構破壞有關。
- 疾病關聯：需警惕惡性腫瘤可能，需結合其他影像特征鑒别。
生殖醫學：空卵泡
指卵泡内無卵細胞，因卵細胞與卵泡細胞凋亡不同步導緻，可能導緻不孕。
神經科：空泡蝶鞍
蝶鞍内垂體組織萎縮，被蛛網膜下腔占據，可能引發頭痛或内分泌紊亂，病因包括先天缺陷或手術損傷。

指細胞器（如線粒體）腫脹形成空腔的現象，常見于病理狀态，如直結腸癌細胞線粒體空泡化。

空泡的釋義需結合具體場景，既可以是物理現象，也可能是疾病标志或細胞病變特征。若涉及醫學術語，需結合臨床檢查進一步診斷。