月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛毯苔英文解释翻译、毛毯苔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sundew

分词翻译:

毛毯的英语翻译:

blanket; carpet; felt
【机】 blanket

苔的英语翻译:

【医】 fur; muscus

专业解析

毛毯苔(Máotǎn Tái)是中文对一类特定苔藓植物的非正式俗称,其对应的英文常见名称为Blanket Moss 或Bog Moss。在植物学上,它主要指的是泥炭藓属(Sphagnum) 的多种苔藓植物。以下是基于植物学权威资料的详细解释:


一、中文名“毛毯苔”的由来


二、植物学特征(对应英文:Sphagnum Moss)

  1. 结构独特:
    • 植物体由主轴和分枝构成,分枝常簇生。
    • 叶片由一层细胞构成,包含大型、中空、具水孔的透明细胞(Hyaline Cells) 和环绕其周围的细长绿色细胞(Chlorophyllose Cells)。
  2. 颜色变化:
    • 活体颜色多样,从鲜绿、黄绿到淡红、紫红不等。
    • 干燥或死亡后常变为浅黄褐色或白色。
  3. 生长方式:
    • 顶端细胞持续分裂生长,下部逐渐死亡、堆积。
    • 通过无性繁殖(断枝)和有性繁殖(孢子)繁衍 。

三、核心生态功能与价值

  1. 超强持水性:
    • 透明细胞结构使其能吸收并储存相当于自身干重10-25倍 的水分,是天然高效的“海绵”。
  2. 泥炭地建造者:
    • 下部死亡残体在厌氧、酸性、湿润条件下不完全分解,经长期积累形成泥炭(Peat),是重要的碳汇 。
  3. 环境酸化:
    • 通过离子交换(释放H⁺,吸收阳离子如Ca²⁺、Mg²⁺)降低周围水体的pH值,创造独特的酸性生境 。
  4. 园艺应用:
    • 干燥的泥炭藓(常称Sphagnum Moss)是重要的园艺介质组分,用于改善土壤透气性、保水性,配制兰花植料、播种基质等 。
  5. 历史药用:
    • 因其高吸水性、抑菌性(分泌酚类物质)及柔软特性,在历史上曾被用作伤口敷料(尤其在战时) 。

四、重要提示


权威参考资料来源:

  1. 《中国苔藓志》(Flora Bryophytorum Sinicorum) - 中国苔藓植物分类的权威专著,详细记载泥炭藓科(Sphagnaceae)特征与种类。
  2. 《中国高等植物图鉴》(Iconographia Cormophytorum Sinicorum) - 包含苔藓植物分册,提供泥炭藓的形态图示与生态描述。

网络扩展解释

“毛毡苔”是茅膏菜科食虫植物的别称(常被误写作“毛毯苔”),其名称和特性如下:

一、名称由来

•形态联想:叶片密布红色腺毛,形似毛毡或毛毯,群体生长时如地毯铺展,因此得名。

二、植物特征

  1. 外观

    • 小型草本,植株约硬币大小,无茎,根系不发达。
    • 叶片呈匙形或近圆形,腺毛覆盖表面并分泌黏液,呈现晶莹露珠状。
  2. 生长习性

    • 分布于亚、非、北美,常见于贫瘠土壤环境。
    • 3-6月开花,粉红色花序顶生,果实为蒴果。

三、捕虫机制

  1. 诱捕:腺毛分泌含甜味的黏液吸引昆虫。
  2. 黏附:昆虫触碰腺毛时被黏液粘住,周围腺毛向内卷曲包裹猎物。
  3. 消化:分泌蛋白酶分解昆虫,吸收养分后重新展开叶片。

四、补充说明

“苔”字指其贴近阴湿环境生长的特性。需注意,毛毡苔是低维护食虫植物,但因过度采集在部分区域濒危,需保护。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】