機能進化英文解釋翻譯、機能進化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physiophyly

function
【醫】 function

evolution; evolve
【醫】 evolution

在漢英詞典視角下，“機能進化”是一個複合術語，其含義需拆解并結合專業領域理解：

一、術語構成與核心含義

“機能” (Jīnéng)
對應英文“function” 或“mechanism”，指生物體器官、組織或系統固有的生理活動能力（如心髒的泵血功能）或機械/系統的運作能力。

來源：《牛津英漢雙解詞典》生物學術語表
“進化” (Jìnhuà)
對應英文“evolution”，強調事物通過漸進變化實現複雜性或適應性的提升，在生物學中指物種隨環境演變的自然過程。

來源：《劍橋學術詞典》進化生物學條目

二、整合釋義

“機能進化” (Functional Evolution) 指生物體的生理功能或技術系統的核心性能，通過適應性調整、自然選擇或人工優化，實現效率、複雜性或環境適應能力的長期演進。例如：

三、跨學科延伸

在技術領域（如人工智能），該詞可引申為“性能疊代” (Performance Iteration)，指硬件/軟件通過算法優化或架構更新，持續提升任務處理效能（如自動駕駛系統的環境識别精度進化）。

權威參考來源：

“機能進化”是一個生物學領域的術語，其核心含義需要結合“進化”的廣義概念和具體語境來理解：

基本定義
指生物體的某些器官或功能在進化過程中發生的變化，可能表現為完全消失、結構簡化或功能減退。例如人類的闌尾、尾骨等器官，在進化中逐漸失去原有功能，屬于典型的機能退化現象。
與普通進化的區别
一般意義上的進化（如、3所述）強調生物從低級到高級、簡單到複雜的演變，而“機能進化”更側重特定器官功能的演變方向，既可能包含適應性強化，也可能包含退化過程。
學術争議案例
在語言機能研究中，存在關于“機能是否具有遞歸性”的學術讨論：豪澤、喬姆斯基等學者認為語言機能具有獨特的遞歸進化特征，而傑肯道夫等人則提出語言是適應性進化的結果。這體現了該術語在跨學科研究中的應用。

注意：該概念常與“退化”相關聯，但本質上仍屬于生物進化機制的一部分，反映生物對環境的適應策略（如功能簡化可能有利于能量節約）。