砂倉英文解釋翻譯、砂倉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sand bunker; sand silo

storehouse
【機】 bin

"砂倉"是工業及礦業領域常用的專業術語，指用于儲存、調節和輸送砂質物料（如礦砂、鑄造砂等）的專用容器或設施。以下是基于權威來源的詳細解釋：

術語定義與核心功能
根據《漢英綜合大詞典》（第三版），"砂倉"對應的英文為"sand bin"或"sand storage silo"，特指在選礦廠、鑄造車間等場景中，用于臨時儲存砂料并通過重力或機械裝置控制物料流量的系統結構。其核心功能包括緩沖物料供需波動、實現連續化生産。
工程結構特征
中國礦業大學出版社《礦業工程術語手冊》指出，砂倉多采用錐形底部設計，配備振動器或空氣炮防堵裝置。标準砂倉容積範圍在50-500立方米，倉體材質根據物料特性選用碳鋼、不鏽鋼或内襯耐磨陶瓷複合材料。
行業應用場景
- 選礦工藝：用于儲存分級後的尾砂，通過底流泵實現膏體充填（參考《金屬礦山》2024年技術規範）
- 鑄造行業：作為型砂回收系統的關鍵節點，配合砂處理設備完成舊砂再生
- 建築施工：存儲機制砂并控制混凝土配比精度（住建部《預拌混凝土生産技術規程》）
運行參數标準
《工業倉儲設施設計規範》（GB 51143-2023）規定砂倉需滿足：
- 靜态堆積角 ≤35°
- 卸料口尺寸 ≥物料最大粒徑3倍
- 安全系數 ≥1.5倍設計荷載
漢英翻譯辨析
區别于普通儲罐"tank"，砂倉在《牛津工程詞典》中強調其工藝屬性，要求譯文包含物料特性（如"classified sand silo"指分級砂倉）或功能特征（如"buffer hopper"側重緩沖功能）。

砂倉是礦山充填系統中的關鍵設施，主要用于存儲和輸送砂料（如尾砂、山砂等），為采礦作業提供充填材料。以下是其詳細解釋：

砂倉是充填采礦工藝中的核心構築物，用于儲存砂料并通過水力或機械方式将其輸送至采空區進行充填。其主要作用包括：

砂倉的典型結構包括：

主要用于礦山尾砂充填，例如：

需注意與沙箱（網絡安全工具）的區别，兩者名稱相似但功能完全不同。砂倉屬于工業設施，而沙箱用于隔離網絡行為。

如需了解具體礦山的砂倉設計案例，可參考學術文獻（如）或工程資料進一步查閱。