铆接油罐英文解释翻译、铆接油罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bolt steel tank

【机】 riveting

oilcan
【经】 tank

铆接油罐（英文：Riveted Oil Tank）是一种使用铆钉（rivet）作为连接件组装而成的金属储油容器。其核心含义包含以下技术要点：

结构特征
罐体由多块钢板通过铆接工艺拼接而成。钢板边缘预先冲孔，加热铆钉后插入孔中，用铆枪锤击铆钉尾端形成铆头，利用铆钉的塑性变形将钢板紧密压合固定。罐体通常采用搭接或对接加盖板的连接形式，接缝处需涂抹密封材料（如红丹、油灰）防漏。其结构强度依赖铆钉的抗剪与承压能力。
历史背景与技术局限
铆接是焊接技术普及前（19世纪末至20世纪中期）大型金属容器的主流制造工艺。铆接油罐曾广泛用于石油、化工储运，但因存在焊缝长、密封性差、效率低、自重高等缺陷，20世纪50年代后逐渐被焊接油罐取代。现代新造油罐已极少采用铆接，现存铆接罐多为需保护的历史设施。
现代应用与维护
目前铆接油罐主要作为工业遗产或特定场景的存量设备使用。维护需重点关注铆钉锈蚀、密封老化导致的渗漏风险，定期检测铆钉松动情况。修复时需遵循历史工艺原真性，如文物修复领域仍保留传统铆接技术。

权威参考来源：

英文术语对照：

“铆接油罐”指通过铆接工艺制造的油罐，属于一种传统的金属容器连接技术。以下是具体解释：

铆接的定义
铆接是利用铆钉将多个金属构件固定在一起的连接方式。其特点是工艺简单、抗震性强，但结构较为笨重，且因钉孔的存在会削弱材料强度。
油罐的铆接类型
油罐属于紧密铆接（或“密固铆接”）的应用场景。这类铆接要求接缝处具备高密封性以防止液体渗漏，但仅需承受较小均匀压力（如低压容器）。类似应用还包括水箱、气罐等。
工艺方法与现状
- 冷铆：适用于直径小于8mm的铆钉，无需加热直接成型。
- 热铆：通过加热铆钉后铆合，适用于大型结构。
  随着焊接技术的发展，铆接在油罐等容器制造中已逐渐被替代，但在特定场景（如防震需求）仍有应用。

“铆接油罐”是以传统铆接技术制造的密封容器，核心特点是工艺可靠但效率较低，现代工业中更多采用焊接等高效方法。