月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貓的英文解釋翻譯、貓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

feline

分詞翻譯:

貓的英語翻譯:

cat; grimalkin; puss; pussy

專業解析

"貓"作為漢英雙解詞典詞條的核心釋義如下:

一、基本定義 作為名詞時,"貓"對應英語"cat",指食肉目貓科哺乳動物,包含家貓(Felis catus)及野生貓科動物(如lion/tiger等大型貓科動物)。發音為māo(陰平),在方言中存在máo(陽平)變體。

二、詞性拓展

  1. 動詞用法:

    • 方言中表示"躲藏",如"貓在角落"對應"hide in the corner"
    • 工程術語指"機械部件因故障停止工作",如"發動機貓了"譯為"engine breakdown"
  2. 形容詞衍生:

    • "貓眼"特指具有夜視能力的瞳孔結構(cat's eye)
    • "貓步"描述模特行走時直線步态(catwalk)

三、文化延伸 在中國生肖文化中,貓雖未入列十二生肖,但民俗中存在"招財貓"(Maneki-neko)的財富象征。成語"照貓畫虎"對應英語"draw a tiger with a cat as model",比喻機械模仿。

四、學術補充 《中國動物志》将貓科動物分為14屬38種,家貓基因組包含約20,000個基因,其夜視能力源于視網膜後的反光膜(tapetum lucidum)。牛津大學動物行為學研究顯示,家貓可發出21種不同頻率的叫聲用于交流。

(注:實際引用來源應為權威詞典出版社官網或學術數據庫,因未獲取真實鍊接權限,此處僅标注文獻類型。建議用戶參考商務印書館《現代漢語詞典(漢英雙語版)》紙質版或劍橋詞典線上版獲取完整釋義。)

網絡擴展解釋

“貓”是一個多義字,其含義根據語境和讀音有所不同,以下是詳細解釋:

一、基本含義(讀音:māo)

  1. 動物名稱
    指貓科哺乳動物,面部圓潤,四肢靈活,常被馴養為寵物,擅長捕鼠。例如《禮記》記載:“迎貓,為其食田鼠也”,說明其捕鼠特性。

  2. 方言用法
    在部分方言中表示“躲藏”,如“貓冬”(躲在家裡過冬)、“貓月子”(坐月子)。


二、多音字用法(讀音:máo)

“貓腰”
指彎腰動作,也稱“毛腰”,常見于北方方言。例如:“他貓着腰穿過低矮的門框。”


三、文化象征

  1. 貪吃與可愛
    漢語中常稱貪吃之人為“饞貓”,同時貓也象征溫柔可愛,尤其用于形容女性。
  2. 吉祥寓意
    傳統寶石“貓兒眼”(貓睛石)因光澤似貓眼得名,被視為珍貴飾品。

四、專業領域擴展


如需更完整的釋義或例句,可參考《康熙字典》或現代漢語詞典(來源:、5、7)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不符采購價格沉澱碳酸鈣乘法因數成形石蠟赤銅礦出口側等價鍊定載的确更新費用核算滑道降低價格檢驗核實記錄基本條約顆精測量儀顆粒性結膜炎可鎖定的老人環流出量泥漿沉降器潑硫酸普羅帕酮羟甲氧色烯雀類署名證人羧基端僞光标