英語翻譯：

【化】 mud settler; mud still; sud settler

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

沉降器的英語翻譯：

【化】 clarifier; settler

專業解析

泥漿沉降器 (Mud Settler) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

一、 基本定義與核心功能 (Basic Definition & Core Function)

• 中文釋義： “泥漿沉降器”是一種用于鑽井液（泥漿）固液分離處理的工業設備。其核心功能是利用重力沉降原理，分離泥漿中密度較大的固體顆粒（如鑽屑、砂粒等），從而淨化泥漿，使其能夠循環使用。
• 英文釋義： A Mud Settler is an industrial device used for solid-liquid separation in drilling fluid (mud) systems. Its primary function is to utilize the principle of gravity settling to separate denser solid particles (such as drill cuttings, sand, etc.) from the mud, thereby purifying the mud for recirculation.

二、 工作原理 (Working Principle)

• 泥漿被引入一個相對寬敞的沉降池或沉降罐中。在此空間内，泥漿的流速顯著降低。
• 在重力作用下，泥漿中密度大于液相的固體顆粒因自身重量逐漸下沉至設備底部，形成沉澱層。
• 經過沉降處理的、相對清潔的泥漿則從設備的上部或特定出口流出，返回循環系統。
• 積累在底部的固體沉澱物（沉砂）需要定期清除，以維持設備效率。

三、 應用場景與重要性 (Application & Importance)

• 主要應用于石油天然氣鑽探、地質勘探、隧道工程、非開挖施工（水平定向鑽）等領域，是鑽井液淨化系統（固控系統）中的關鍵設備之一。
• 其重要性在于：
  • 維持泥漿性能： 有效去除有害固相，保持泥漿的密度、粘度等關鍵性能參數穩定，确保鑽井安全和效率。
  • 保護設備： 減少循環泥漿中的磨砺性顆粒，降低對泥漿泵、鑽頭等井下設備的磨損。
  • 降低成本： 淨化後的泥漿可重複利用，減少新漿補充和處理廢棄泥漿的成本。
  • 環境保護： 有助于後續對分離出的固體廢棄物進行合規處理，減少環境污染。

四、 相關術語與設備 (Related Terms & Equipment)

• 同義/近義設備： 沉砂池 (Grit Chamber/Settling Pit - 常用于初級沉降)， 除砂器 (Desander - 通常指利用離心力原理的旋流除砂設備)， 除泥器 (Desilter - 原理類似除砂器，用于去除更細顆粒)。
• 關鍵參數： 沉降效率、處理能力（流量）、沉降面積、停留時間、去除顆粒大小（通常指有效去除的顆粒下限，如40-60微米以上顆粒）。
• 在固控系統中的位置： 通常位于振動篩之後，作為固控系統的第二級淨化設備（尤其在處理高固相含量泥漿或對淨化要求較高時），有時也作為旋流器（除砂器、除泥器）之前的預處理單元。

參考來源 (References):

1. 《英漢石油技術詞典》 (English-Chinese Dictionary of Petroleum Technology) - 對鑽井液處理設備和術語有權威收錄。
2. 《鑽井手冊（甲方）》 (Drilling Manual - Operator's Edition) - 詳細描述了鑽井液淨化流程和設備，包括沉降原理的應用。
3. 國際鑽井承包商協會 (IADC) 術語庫 (IADC Glossary) - 提供鑽井行業标準術語定義。
4. 美國石油工程師協會 (SPE) 文獻數據庫 (SPE Literature Database) - 包含大量關于鑽井液處理和固控技術的專業論文和标準，是理解設備原理和應用的重要學術資源。

網絡擴展解釋

泥漿沉降器是一種用于分離泥漿中固體顆粒與液體的工業設備，常見于石油鑽井、礦業加工或污水處理等領域。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   該設備通過重力沉降原理，使懸浮在泥漿中的固體顆粒逐漸沉澱至底部，從而實現固液分離。英文對應術語為“mud settler”或“mud still”，其中“settler”側重沉降功能，“still”可能與靜态分離過程相關。

2. 核心功能

   • 分離處理：去除泥漿中的岩屑、砂粒等雜質，提高液體回用率。
   • 淨化作用：在石油鑽井中，用于淨化循環泥漿，維持鑽井效率。

3. 應用場景
   主要見于石油工業（如鑽井泥漿回收）、礦山選礦（礦物漿料濃縮）以及環保工程（污泥脫水預處理）。

4. 術語擴展

   • 中文“泥”對應英文“mud”，指半流體混合物；
   • “漿”對應“slurry”，特指含懸浮顆粒的漿狀物。

若需了解具體設備結構或操作參數，建議查閱工程手冊或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安福鉀安全界限菜單欄産孔等化電木面頂替的孩子反相位敷劑覆膜服務潛力甘露糖醇過程定義控制語句骨折箱黃酮醇彙編器虛拟操作澆鑄時間肌水腫開口槽殼環闌尾小腸吻合術邁内特氏神經節配合不良侵害采光權區分的射頻電流舌下神經性舌萎縮濕度測定輸出負荷