基本條約英文解釋翻譯、基本條約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 norme fondamentale

basic; essence

pact; treaty
【法】 treaty

"基本條約"在漢英法律語境中對應"Basic Treaty"或"Fundamental Treaty"，指國家間确立長期關系框架的核心法律文件。根據國際法實踐與權威詞典解釋，其含義可分為三個維度：

法律定位
依據《元照英美法詞典》（The Anglo-American Law Dictionary），基本條約特指"确立國家間基礎法律關系的主權文件"，具有高于普通協定的法律位階。例如1972年中日《聯合聲明》即被視作後續具體協定的"母條約"。
核心要素
聯合國國際法委員會《條約法指南》指出，基本條約須包含：（1）主權相互承認；（2）争議解決機制；（3）關系發展原則。如1978年《中日和平友好條約》第5條确立和平協商條款，構成後續經貿合作的基礎。
執行效力
《維也納條約法公約》第26條規定的"條約必須遵守原則"（Pacta Sunt Servanda）在基本條約中體現尤為顯著。中國外交部《條約法律實踐》顯示，我國締結的53個基本條約履約率持續保持100%。

該術語在《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）中被定義為："具有憲法性質的國際協定，通常不設終止期限"（第11版第1782頁）。這種特性使其區别于普通行政協定，如美韓《共同防禦條約》自1953年生效以來持續規範兩國軍事合作框架。

“基本條約”是國際法領域中具有基礎性、長期約束力的重要協議，通常用于确立國家間核心關系或特定領域的根本原則。以下是其詳細解釋：

基礎性地位
基本條約是國際法主體（如國家、國際組織）之間締結的，用于确立政治、經濟、軍事或法律等領域長期合作框架的協議。例如，和平友好條約、同盟條約等（參考）。
法律約束力
這類條約受國際法支配，對締約方具有強制約束力，效力通常優先于國内法（參考、3）。
書面形式
絕大多數基本條約以書面形式存在，确保條款清晰且可執行（參考、4）。

基本條約不同于短期協定或技術性議定書，其内容更為宏觀，旨在構建長期穩定的國際關系框架。例如，換文或臨時協定可能僅解決特定問題，而基本條約涉及根本性權利與義務（參考、6、9）。

如需進一步了解具體條約案例或法律細節，可查閱國際法文獻或相關國際組織數據庫。