老人環英文解釋翻譯、老人環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arcus adiposus; arcus corneae; arcus pinguiculus; arcus senilis
gerontotoxon

分詞翻譯：

老人的英語翻譯：

elder; gaffer; grandsire; graybeard; old-timer; oldster; senior citizens
【醫】 gero-; geronto-

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

老人環（Arcus Senilis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與中英對照

老人環（英文：Arcus Senilis），又稱“角膜老年環”，指在角膜邊緣出現的灰白色或淡黃色環形混濁帶。該術語由拉丁語衍生而來：“Arcus”意為“弓”或“環”，“Senilis”指“老年”，故直譯為“老年環”。此現象與年齡增長密切相關，是角膜脂質沉積的典型表現，多見于中老年人。

二、病理特征與形成機制

解剖位置：位于角膜周邊，距角膜緣約1毫米，寬約0.5-1毫米，呈完整或部分環形，不累及中央角膜。
病理基礎：由低密度脂蛋白（LDL）膽固醇和磷脂在角膜基質層沉積形成，與高脂血症存在潛在關聯，但并非所有患者均伴有血脂異常。
年齡相關性：60歲以上人群發生率超60%，80歲以上可達90%，屬生理性老化現象；若發生于40歲以下（稱“青年環”），則需警惕遺傳性高脂血症風險。

三、臨床意義與鑒别診斷

無視力影響：因未侵犯瞳孔區，通常不影響視力，無需特殊治療。
健康警示：青年群體出現時，建議篩查血脂水平（如總膽固醇、LDL），排除家族性高膽固醇血症。
鑒别要點：需與“Kayser-Fleischer環”（肝豆狀核變性患者的銅沉積環，呈棕綠色）區分，後者具有重要診斷價值。

權威參考文獻

《牛津醫學詞典》（Oxford Concise Medical Dictionary）：定義“Arcus Senilis”為老年性角膜脂質環，強調其與年齡的關聯性。
來源：Oxford Reference

梅奧診所（Mayo Clinic）：解析老年環的病理機制及臨床意義，指出青年環與心血管風險的潛在聯繫。
來源：Mayo Clinic

《中華眼科雜志》臨床指南：闡述角膜老年環在中國人群中的流行病學特征及診療共識，強調無症狀性特征。
來源：中華醫學會期刊數據庫

網絡擴展解釋

老年環（又稱角膜老年環）是角膜邊緣因脂質沉積形成的灰白色環狀結構，常見于老年人，以下是詳細解釋：

定義與表現
老年環是角膜周邊基質内類脂質沉着的退行性改變，表現為灰白色環形混濁，寬約1毫米。外側邊界清晰，内側模糊，與角膜緣之間有透明帶分隔。
年齡相關性
- 50-60歲人群約60%出現，80歲以上幾乎均有此現象。
- 少數青壯年可能出現類似症狀（稱“青年環”），可能與高脂血症相關。
臨床特征
- 雙眼對稱發生，初期出現在角膜上下方，逐漸形成完整環形。
- 不影響視力，無需特殊治療。
健康提示
雖為正常老化現象，但青年環可能與動脈硬化、膽固醇升高等代謝異常相關，建議血脂異常者進行内科檢查。
自我檢查方法
光線充足時，輕推上眼皮并向下注視，可觀察黑眼球外緣的灰白色環狀痕迹。

注意：若中青年發現類似症狀，建議結合血脂檢測評估健康狀況。