慢性口瘡英文解釋翻譯、慢性口瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aphthoides chronica; chronic aphthae

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

口瘡的英語翻譯：

【醫】 aphtha; aphthae; sore mouth

專業解析

慢性口瘡（Chronic Mouth Ulcers / Recurrent Aphthous Stomatitis），在漢英醫學詞典中通常指複發性阿弗他潰瘍（Recurrent Aphthous Ulcers, RAU），是一種常見的口腔黏膜反複發作的圓形或橢圓形疼痛性潰瘍。其核心特征如下：

一、定義與特征

慢性反複性：潰瘍反複發作，病程可持續數周至數月，間歇期不定，具有自限性但易複發。
典型形态：
- 形狀：圓形或橢圓形，邊界清晰，邊緣充血呈紅暈狀。
- 基底：覆蓋黃白色或灰白色假膜，觸痛明顯。
分類（按大小與深度）：
- 輕型（Minor Aphthae）：直徑＜1cm，約占80%，1-2周自愈。
- 重型（Major Aphthae）：直徑＞1cm，深達黏膜下層，愈後留瘢痕。
- 疱疹樣型（Herpetiform）：數十個針尖大小潰瘍融合成片。

二、病因與機制

病因複雜，多與以下因素相關：

免疫異常：T淋巴細胞介導的黏膜免疫應答失調（來源：中華口腔醫學會《複發性阿弗他潰瘍診療指南》）。
遺傳傾向：約40%患者有家族史（來源：Journal of Oral Pathology & Medicine）。
誘發因素：
- 局部創傷、精神壓力、内分泌變化（如月經周期）。
- 食物敏感（巧克力、堅果等）、維生素B12/鐵/葉酸缺乏。

三、治療與管理

目前以對症治療為主，目标為減輕疼痛、促進愈合：

局部藥物：
- 糖皮質激素軟膏（如曲安奈德口腔糊劑）。
- 抗菌漱口水（氯己定）減少繼發感染。
全身治療：
- 免疫調節劑（如沙利度胺）用于重症患者（來源：UpToDate臨床指南）。
生活方式幹預：避免刺激性食物，補充維生素，緩解壓力。

四、權威參考文獻

中華口腔醫學會. 《複發性阿弗他潰瘍診療指南》. 2019.
Scully C, et al. Recurrent Aphthous Stomatitis. Oral Diseases, 2006.
Mayo Clinic. Canker Sore (Aphthous Ulcer). 2023.
International Journal of Oral Science. Pathogenesis and treatment of recurrent aphthous stomatitis. 2020.

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫如PubMed或機構官網檢索上述文獻。）

網絡擴展解釋

慢性口瘡，又稱複發性口腔潰瘍或複發性阿弗他口炎，是指口腔黏膜反複發作的潰瘍性疾病。以下從定義、病因、症狀及治療等方面綜合解釋：

一、定義與特點

慢性口瘡表現為口腔黏膜（如唇内側、舌緣、頰部等）周期性出現的淺表性潰瘍，直徑多為2-5毫米，呈圓形或橢圓形，中心凹陷，表面覆蓋白苔，邊緣紅腫。其特點包括：

複發性：潰瘍反複發作，間隔數周至數月不等；
自限性：多數潰瘍1-2周内自行愈合；
疼痛性：進食、說話時灼痛感明顯。

二、病因與誘因

目前病因尚未完全明确，但研究表明與以下因素相關：

免疫異常：免疫功能下降或紊亂是重要誘因；
遺傳傾向：約40%患者有家族史；
局部刺激：如創傷、牙齒咬傷、過硬食物摩擦；
系統性疾病：消化不良、消化道疾病、内分泌紊亂等；
精神壓力：焦慮、緊張等情緒可能誘發或加重病情。

三、臨床表現

典型症狀包括：

潰瘍形态：中心灰白色假膜，周圍充血帶；
疼痛分級：輕症僅有輕微不適，重症影響進食和說話；
伴隨症狀：部分患者合并低熱、乏力、淋巴結腫大。

四、治療原則

局部治療：使用含抗菌成分的漱口水（如氯己定）、糖皮質激素貼片或凝膠；
全身調理：
- 實火型（青年患者）：清熱瀉火，如黃連上清片；
- 虛火型（中老年）：滋陰降火，如知柏地黃丸；
生活方式幹預：避免辛辣刺激性食物，保持口腔衛生，調節情緒壓力。

提示：若潰瘍超過1個月未愈、直徑大于1厘米或伴隨全身症狀，需及時就醫排除癌變或其他系統性疾病。