財務的英文解釋翻譯、財務的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

financial
【經】 financial

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

專業解析

“財務的”在漢英詞典中的詳細釋義與解析

“財務的”是漢語形容詞，對應英文“financial”，核心含義指與資金、貨币事務或財務管理直接相關的。該詞廣泛應用于會計、商業管理及經濟學領域，涵蓋資金流動、資産配置及財務決策等範疇。以下從專業角度分層解析：

一、基礎釋義與詞性

英文直譯：Financial（形容詞）

例：財務報告 → Financial report
詞源構成：
“財”（財産、資金）+ “務”（事務）→ 專指資金相關事務的屬性。

二、專業場景下的延伸含義

會計與記錄
指向資金收支的記錄、核算及監督流程，如：

財務數據（Financial data）
財務審計（Financial audit）
資金管理與決策
涉及資金調配、投資及風險評估，例如：

財務規劃（Financial planning）
財務風險（Financial risk）
機構職能範疇
描述企業或部門中管理資金的職能屬性：

財務部門（Financial department）
財務總監（Chief Financial Officer, CFO）

三、權威定義參考

根據中華人民共和國財政部《企業會計準則》，“財務的”範疇明确包含：

資産、負債、所有者權益的确認，以及收入、費用的計量與報告流程（來源：財政部會計司）。

國際标準《國際財務報告準則》(IFRS) 進一步界定其涵蓋：

企業財務狀況、經營成果和現金流量的信息披露規範（來源：國際會計準則理事會）。

四、術語使用差異辨析

需區分“財務的”(financial)與相關概念：

“金融的”：側重資本市場、投融資行為（如金融市場 - Financial market）；
“財政的”：多用于政府收支與公共資金管理（Fiscal）。

結語

“財務的”作為專業術語，其定義植根于資金流動的系統性管理，需結合具體語境理解其指向的會計記錄、資源配置或決策支持功能。在學術與實務中，其權威性由會計準則及國際規範共同支撐。

來源标注

財政部會計司. 《企業會計準則——基本準則》.
國際會計準則理事會（IASB）. 《國際財務報告準則》(IFRS).

網絡擴展解釋

財務是一個綜合概念，涉及資金管理與經濟關系的多個層面。以下是其核心含義的詳細解析：

一、基本定義

財務泛指資金活動及由此産生的經濟關系，是企業再生産過程中資金運動的表現形式。它既包含資金流動的實踐操作（財務活動），也涵蓋這些活動形成的利益關聯（財務關系）。

二、學科屬性

作為一門交叉學科，財務研究資金的有效配置與投資行為的經濟效果，可分為：

宏觀財務：研究國家層面的金融政策、整體資金流動及其經濟影響；
微觀財務：聚焦企業/個人的資金管理、投資決策及風險控制。

三、主要職能

財務的核心職能包括：

資金運作：籌集、分配、使用資金，核算成本與收益（如利潤分配、稅務處理）；
決策支持：建立財務模型，優化流程，協助投資與融資決策；
風險管理：監控財務風險，保障資金安全；
信息記錄：通過會計系統生成財務報表，反映企業財務狀況。

四、應用層面

財務貫穿經濟活動的各個領域：

企業運營：貫穿生産、銷售等環節，直接影響利潤與競争力；
戰略規劃：參與制定長期戰略，通過資金調配支持業務發展；
社會經濟：通過優化資源配置促進整體經濟發展。

總結

財務既是實踐層面的資金管理工具，也是理論層面的經濟關系研究體系，其目标是實現資金效率最大化，平衡風險與收益，為個體或組織的可持續發展提供保障。