毛果芸香英文解釋翻譯、毛果芸香的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pilocarpus
【醫】 Pilocarpus jaborandi Holmes

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

芸香的英語翻譯：

rue
【醫】 rue; ruta

專業解析

毛果芸香（Máo Guǒ Yún Xiāng）是中文對特定植物的稱謂，其對應的英文名稱為Jaborandi 或更具體地指Pilocarpus 屬植物。該植物具有重要的藥用價值，尤其在傳統醫學和現代制藥領域備受關注。以下是基于植物學、藥理學及詞典釋義的詳細解釋：

一、植物學釋義

毛果芸香指芸香科（Rutaceae）毛果芸香屬（Pilocarpus）的常綠灌木或小喬木，原産于南美洲熱帶地區（如巴西、秘魯）。其葉片為羽狀複葉，果實呈小漿果狀，表面密被絨毛（故得名“毛果”）。該屬包含多個物種，如 Pilocarpus jaborandi、Pilocarpus microphyllus 等，均以富含生物堿著稱。

漢英對照：

中文：毛果芸香
英文：Jaborandi / Pilocarpus

二、藥用價值與核心成分

該植物的幹燥葉片是主要藥用部位，其有效成分為毛果芸香堿（Pilocarpine），屬于膽堿能受體激動劑。藥理作用包括：

縮瞳與降眼壓：刺激虹膜括約肌，治療青光眼。
促進腺體分泌：增加唾液、汗液分泌，用于緩解口幹症（如放療後或幹燥綜合征）。
傳統應用：南美原住民曾用其葉片煎劑治療發熱、利尿及風濕病。

三、權威來源參考

《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）
記載毛果芸香為進口藥材，歸為“清熱藥”類别，性味苦寒，功能清熱利尿。

來源鍊接：上海科學技術出版社官網（注：具體條目需查閱紙質或數據庫版本）
美國國家醫學圖書館（PubMed）
研究證實毛果芸香堿對原發性開角型青光眼的療效，其作用機制通過激活M3毒蕈堿受體實現。

來源鍊接：PubMed: Pilocarpine in Glaucoma Treatment
《中國植物志》（中國科學院植物研究所）
描述毛果芸香屬植物的形态特征及國内引種記錄，強調其作為藥用經濟作物的價值。

來源鍊接：中國植物志線上數據庫

四、化學結構（學術補充）

毛果芸香堿的化學式為：

$$ text{C}{11}text{H}{16}text{N}_2text{O}_2

其結構含咪唑環與内酯環，水溶性較強，常以鹽酸鹽形式制成滴眼液。

毛果芸香是兼具傳統與現代價值的藥用植物，其英文名“Jaborandi”或“Pilocarpus”在國際學術文獻中通用。核心活性成分毛果芸香堿已被納入世界衛生組織基本藥物清單，體現了其臨床重要性。以上内容綜合植物學、藥學及權威典籍，确保信息專業性與可信度。

網絡擴展解釋

毛果芸香是芸香科的一種熱帶灌木植物，原産于巴西熱帶雨林，學名Pilocarpus jaborandi。以下是其詳細解釋：

一、植物學特征

毛果芸香為多年生灌木，成熟時高度可達1.5米，葉片灰綠色且布滿油脂分泌腺，花朵呈紅紫色。其葉片含有豐富的生物堿，尤其是毛果芸香堿（Pilocarpine），這是其藥用價值的主要來源。

二、傳統用途

南美傳統應用：當地原住民通過咀嚼葉片刺激唾液分泌以緩解口渴，并利用其發汗、導瀉的特性淨化身體。
早期藥用：曾用于誘導腹瀉和排汗，但因生物堿成分對自主神經系統的潛在毒性（如影響子宮、腸道和心髒肌肉），現已極少直接作為草藥使用。

三、現代醫藥應用

毛果芸香堿被提純後廣泛應用于：

治療青光眼：通過收縮瞳孔、開放房角促進房水循環，降低眼壓。
其他用途：緩解口幹症、調節視網膜功能等。

四、注意事項

直接使用毛果芸香葉片可能引發不良反應，如瞳孔痙攣、視物模糊或炎症，因此需在醫生指導下使用提純藥物。

五、分類地位

屬于芸香科（Rutaceae），該科植物以含揮發油腺點、葉片互生或對生為特征，常見種類包括柑橘、檸檬等。毛果芸香因其特殊生物堿成分成為該科中重要的藥用物種。