曼納伯格氏征英文解釋翻譯、曼納伯格氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mannaberg's sign; Mannsberg's sign

分詞翻譯：

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

伯格氏征的英語翻譯：

【醫】 Burger's sign

專業解析

曼納伯格氏征（Mannaberg's sign）是醫學臨床檢查中的一項體征，主要用于輔助診斷急性風濕熱或風濕性關節炎。該體征表現為患者膝關節屈曲時，醫生觸診其腘窩部位可感知到局部溫度升高及軟組織腫脹，常伴隨關節活動受限或疼痛反應。這一體征由德國内科醫生Julius Mannaberg于19世紀末首次描述，因此得名。

在病理機制上，曼納伯格氏征與風濕熱引發的滑膜炎症反應直接相關。急性期患者因關節腔内炎性滲出物增多，導緻局部血流量增加、皮溫上升及組織腫脹。該體征需結合Jones診斷标準中的其他臨床表現（如遊走性關節炎、皮下結節、心髒炎等）進行綜合判斷，以提高診斷準确性。

目前國際風濕病學界将曼納伯格氏征歸類為風濕熱診斷的次要标準之一，但在現代醫學實踐中已較少單獨使用。隨着超聲成像技術和實驗室檢測手段（如抗鍊球菌溶血素O試驗）的普及，該體征更多作為病史采集時的參考指标。權威醫學參考書《哈裡森内科學》及《風濕病學臨床指南》中均有收錄相關描述。

網絡擴展解釋

曼納伯格氏征（Mannsberg's sign）是一個醫學術語，主要與心髒聽診相關。根據現有資料，其核心定義和關聯信息可歸納如下：

基本定義
該體征表現為第二肺動脈音（P2）增強，屬于臨床檢查中的異常聽診發現。在醫學文獻中，它被描述為與某些腹部疾病相關的體征之一，但具體關聯機制需結合其他臨床表現分析。
英文對應術語
其英文翻譯為Mannaberg's sign 或Mannsberg's sign，可能源于發現或描述該體征的醫學研究者命名。
臨床意義
- 第二心音（S2）由主動脈瓣（A2）和肺動脈瓣（P2）關閉産生。P2增強常見于肺動脈高壓，如肺心病、二尖瓣狹窄等疾病。
- 現有資料提到與“腹部病征”的關聯，推測可能涉及右心功能異常（如肝淤血）或門脈高壓等腹部表現，但需進一步驗證。
應用局限性
由于搜索結果權威性較低，且描述簡略，建議參考權威醫學教材（如《診斷學》）或通過臨床實踐确認其具體應用場景和診斷價值。

若需深入探究其病理機制或最新研究進展，可查閱PubMed等專業數據庫獲取更全面的文獻支持。