二對一比率英文解釋翻譯、二對一比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 two-to-one ratio

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

二對一比率（2:1 ratio）是漢英詞典中常見的數學概念表述，指兩個數量之間的比較關系，即其中一個量是另一個量的兩倍。其核心含義可拆解為：

漢語定義
“二對一”直譯為“兩個對應一個”，表示兩組事物以2:1 的比例分配或關聯。例如：混合溶液時“水與溶質采用二對一比率”，即每2單位水對應1單位溶質。
英文對應表述
英語中固定譯為“2:1 ratio”，常見于數學、化學及金融領域。如投資分配“a 2:1 ratio of equity to debt”（股權與債務比例為2:1），強調兩者的倍數關系。
實際應用場景
- 科學實驗：藥劑配比需嚴格遵循2:1比率以确保反應有效性。
- 統計學：抽樣設計中對照組與實驗組的規模可采用2:1比率以提升數據可靠性。
- 工程學：機械傳動系統中齒輪齒數比采用2:1時可實現特定轉速輸出。

權威參考來源：

該定義基于《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）對“ratio”的釋義及數學術語規範，同時符合《全國科學技術名詞審定委員會》公布的《數學名詞》标準。具體應用案例參考高等教育出版社《概率論與數理統計》中的抽樣設計原則。

網絡擴展解釋

“二對一比率”是財務分析中的一個術語，通常指企業的流動比率，也被稱為“銀行家比率”。以下是具體解釋：

1.基本定義

流動比率衡量企業流動資産與流動負債的比值，計算公式為： $$ 流動比率 = frac{流動資産}{流動負債} $$ 當該比率為2:1時，即每1元流動負債有2元流動資産作為償債保障，因此被稱為“二對一比率”。

2.應用場景

償債能力評估：銀行或投資者常用此比率判斷企業短期償債能力。2:1被視為安全邊界，說明企業有較強流動性應對短期債務。
行業标準：不同行業标準可能有所差異，但2:1是傳統財務分析中的通用參考值。

3.與其他比率的區别

速動比率：扣除存貨後的流動比率，公式為： $$ 速動比率 = frac{流動資産 - 存貨}{流動負債} $$ 更嚴格地反映企業即時償債能力。

4.實際意義

若流動比率低于2:1，可能預示企業短期償債壓力較大；過高則可能表明資産利用率不足。需結合行業特點具體分析。

如需完整信息，可參考財務分析教材或銀行信貸評估标準。