色譜運行英文解釋翻譯、色譜運行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatographic run

分詞翻譯：

色譜的英語翻譯：

【計】 colour spectrum
【化】 chromatogram

運行的英語翻譯：

be in motion; function; move
【計】 run

專業解析

在漢英詞典與色譜分析領域交叉語境中，"色譜運行"（Chromatographic Run）指代色譜分離技術中樣品通過固定相與流動相互動實現組分分離的全過程操作。根據《英漢分析化學大詞典》定義，該過程包含五個核心步驟：

進樣階段（Sample Injection）：将待測溶液注入色譜柱前端，使用微量注射器或自動進樣器完成（《現代色譜技術手冊》，2020版）；
遷移分離（Migration & Separation）：流動相攜帶組分在固定相表面産生差異分配，依據物質極性、分子量等特性形成分離帶；
檢測記錄（Detection & Recording）：通過紫外檢測器、質譜儀等裝置将分離組分的信號轉化為色譜圖（美國化學會色譜術語标準）；
柱再生（Column Regeneration）：運行結束後用純溶劑沖洗色譜柱，恢複其初始狀态（《分析化學實踐指南》第7章）；
數據分析（Data Interpretation）：對保留時間、峰面積等參數進行定量計算（國際純粹與應用化學聯合會IUPAC技術報告）。

該術語在環境監測、藥物分析、食品安全檢測等領域具有重要應用價值，其英譯"chromatographic run"被收錄于《科技術語譯名審定本·化學卷》。運行參數的标準化設置直接影響分離效率，包括流速（flow rate）、柱溫（column temperature）和梯度程式（gradient program）等關鍵變量。

網絡擴展解釋

關于“色譜運行”的解釋需結合不同語境理解，主要可分為以下兩個層面：

一、色譜作為分析化學技術（主流含義）

運行原理：
色譜法是一種物理化學分離技術，其核心在于不同物質在固定相和流動相之間的分配差異。具體運行過程如下：

兩相作用：樣品組分在固定相（如色譜柱内的填充物）和流動相（如氣體或液體載氣）之間反複分配。由于各組分與兩相的吸附/溶解能力不同，導緻移動速度差異。
分離機制：在流動相的推動下，吸附能力弱的組分更快通過色譜柱，吸附能力強的組分滞留時間更長，最終實現分離。
檢測輸出：分離後的組分依次進入檢測器，轉化為電信號形成色譜峰，通過峰位置和面積進行定性與定量分析。

典型應用：

氣相色譜：以氣體為流動相，適用于揮發性物質分析（如描述的氣相色譜運行過程）。
液相色譜：以液體為流動相，適用于大分子或熱不穩定物質。

二、色譜作為光學現象（較少用含義）

指光通過棱鏡後分解形成的連續色帶，即光譜（如、6、7提到的“不同顔色光折射形成的譜線”）。此含義多用于物理或藝術領域，與分析化學中的色譜技術無直接關聯。

提示：若需進一步了解色譜技術的分類（如離子色譜、超臨界色譜等）或具體儀器操作流程，可參考權威化學教材或儀器手冊。