月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

麦芽酒英文解释翻译、麦芽酒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 malt liquor
【医】 ale; malt liquors

相关词条:

1.yill  

分词翻译:

麦芽的英语翻译:

malt
【化】 malt; maltum
【医】 fructus hordei germinatus; malt; maltum

酒的英语翻译:

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

专业解析

麦芽酒(mài yá jiǔ)在汉英词典中通常指以麦芽为主要原料,经过发酵工艺制成的含酒精饮料,其英文对应词为"malt liquor"。以下是详细解释:

  1. 中文定义与工艺特征

    麦芽酒泛指以大麦麦芽为核心原料,通过糖化、发酵等工艺酿制的酒类。其特点是酒精度较高(通常高于普通啤酒),口感醇厚,带有明显的麦芽甜香和发酵风味。传统工艺强调麦芽的自然糖化过程,不添加过多辅料以突出麦芽本味 。

  2. 英文对应词解析

    在英语中,"malt liquor" 特指酒精度较高(通常≥5% ABV)的啤酒类饮品,常见于北美市场。它与普通啤酒(beer)的区别在于更高的发酵度与酒精度,部分品牌会添加玉米或糖类以提升酒精度,风味上更浓烈 。

  3. 文化背景与分类

    麦芽酒的历史可追溯至古代美索不达米亚和欧洲,是啤酒的早期形态。现代分类中,它属于艾尔啤酒(Ale) 的一种分支,包括大麦酒(Barley Wine)、双料啤酒(Dubbel)等高酒精度风格。其酿造遵循《啤酒纯净法》核心原则,即以水、麦芽、啤酒花和酵母为基础原料 。


权威参考来源:

  1. 《牛津英汉双解词典》(第12版),商务印书馆 & 牛津大学出版社.
  2. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th Edition), Merriam-Webster Inc.
  3. 《酿造工艺学》,中国轻工业出版社.

网络扩展解释

麦芽酒是一种以麦芽为主要原料制成的酒精饮料,其具体含义和用途在不同语境下有所差异,可分为以下几类:

一、现实中的麦芽酒

  1. 啤酒类麦芽酒
    以麦芽、啤酒花、水、酵母发酵制成,代表类型为全麦芽啤酒(不添加其他辅料)。例如德国白啤酒,遵循纯粹法酿造,口感甜且碳酸丰富。
    工艺特点:麦芽需经浸泡发芽、干燥后糖化发酵,糖分转化为酒精和二氧化碳。

  2. 蒸馏酒类麦芽酒
    麦芽发酵后经蒸馏可制成威士忌等高度酒,如苏格兰单一麦芽威士忌。

  3. 传统浸泡酒
    部分麦芽酒通过直接浸泡白酒制成,无气体,酒精浓度较高,不属于啤酒范畴。

二、游戏中的麦芽酒

  1. 《Minecraft魔戒Mod》
    以小麦和水桶在木桶中酿造,分为虚弱(0.75%)、清淡、适中、强劲、烈性(9%)五种烈度,属于低度酒精饮料。

  2. 《泰拉瑞亚》
    作为增益药水,可提升近战暴击率、伤害和攻速,但降低防御力,持续2分钟;也可作为投掷武器使用。

三、核心特点总结

如需进一步了解酿造细节或历史背景,可参考美酒邦或Terraria Wiki等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨尿嘧啶半膜的边际信用不讲明的赤贫的窗口文本弹跃性瞳孔动眼神经麻痹多变量的二氢核黄素反向读出反向渗透封闭端釜式重沸器管理上的环沙酮换算运动粘度成赛波特通用粘度化学异营菌货币数量交战集团结肠折术积显性遗传机械制图可保风险累积资本麦-范二氏法女性同系亲属歧义数据乳酸锂事后聪明