買賣贓物英文解釋翻譯、買賣贓物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fencing

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【經】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

melon; spoils; swag; theft; thievery
【法】 boodle; booty; furtum conceptum; loot; mainour; spoil; stealing
stolen goods

買賣贓物的法律釋義與漢英對照解析

一、定義與構成要件

買賣贓物指明知是犯罪所得而進行有償交易的行為，包括購買、銷售、介紹交易等環節。根據《中華人民共和國刑法》第312條，該行為構成掩飾、隱瞞犯罪所得、罪，需滿足“明知”的主觀故意要件（來源：中華人民共和國最高人民法院司法解釋庫）。

二、法律後果

根據涉案金額與情節嚴重程度，量刑可處三年以下有期徒刑、拘役或管制；情節嚴重者處三年以上七年以下有期徒刑（來源：中國人大網《中華人民共和國刑法》修訂版）。

三、漢英術語對照

四、司法實踐要點

司法機關在判定“明知”時，常結合交易價格、物品來源合法性、行為人職業背景等綜合推定（來源：最高人民檢察院指導案例庫）。

五、國際法律關聯

《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》（UNTOC）要求締約國将買賣贓物行為納入刑事犯罪範疇，強化跨國司法協作（來源：聯合國條約數據庫）。

根據中國相關法律規定，“買賣贓物”指對通過違法犯罪手段獲取的財物進行收購或銷售的行為。具體解釋如下：

贓物是指通過貪污、受賄、盜竊、搶劫、詐騙等非法手段獲得的財物。其核心特征包括：

刑事處罰
- 罪名認定：可能構成《刑法》第312條的“掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪”。
- 量刑标準：
  - 一般情節：3年以下有期徒刑、拘役或管制，并處或單處罰金；
  - 情節嚴重（如涉案金額超10萬元，或3次以上且總額達5萬元）：3-7年有期徒刑，并處罰金。
- 主觀要件：需明知是贓物，包括“确知”或“可能知道”（如以明顯低于市價購買）。
行政處罰
若情節輕微不構成犯罪，可能依據《治安管理處罰法》第59條：
- 收購有贓物嫌疑物品：罰款500-1000元；
- 情節嚴重：5-10日拘留，并處500-1000元罰款。
免責情形
購買者若不知情且符合以下條件，可不追究刑事責任：
- 購買目的為自用（非轉賣牟利）；
- 物品價值較低；
- 主動退贓并認錯。

（注：以上法律依據綜合自《刑法》第312條、《治安管理處罰法》第59條及相關司法解釋，具體案件需結合實際情況判斷。）