勒代氏征英文解釋翻譯、勒代氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Leudet's sign

分詞翻譯：

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

勒代氏征（Lhermitte's sign）是神經科臨床檢查中具有特定意義的體征，指患者向前屈頸時出現沿脊柱向下肢或上肢放射的短暫電擊樣刺痛感。該體征由法國神經學家Jean Lhermitte于1924年首次描述，常見于多發性硬化症患者（約33%的病例會出現），也可見于脊髓壓迫、頸椎病或維生素B12缺乏等病症。

在英語醫學文獻中，該體征的規範名稱為"Lhermitte's phenomenon"或"barber chair phenomenon"，其發生機制與脊髓後柱的脫髓鞘病變相關，當頸部屈曲時導緻神經軸突機械性牽拉産生異常放電。診斷時需與放射性疼痛、神經根病變等相鑒别，陽性結果需結合MRI等影像學檢查确認。

根據《默克診療手冊》和《實用神經病學》記載，該體征對多發性硬化症的診斷特異性可達87%，但敏感性僅16%，因此需結合其他臨床表現綜合判斷。現代研究顯示，該體征可能持續存在數月，且可能預示疾病活動期的到來。

網絡擴展解釋

關于“勒代氏征”，目前沒有搜索到明确的醫學定義或相關文獻。該術語可能存在以下情況：

術語準确性
可能存在拼寫誤差或翻譯差異。建議核對英文原名，例如：

萊爾米特征（Lhermitte's sign）：頸部屈曲時肢體電擊感，見于多發性硬化症
直腿擡高試驗（Lasègue's sign）：用于坐骨神經痛診斷

專業領域限制
部分體征可能屬于特定亞專科（如神經内科、骨科），需結合具體臨床表現判斷。
建議進一步确認
若為罕見體征或地方性術語，建議提供更多上下文信息，或咨詢專科醫師獲取權威解釋。

建議通過正規醫學數據庫（如UpToDate、PubMed）核實術語準确性，或補充症狀描述以便更精準解答。