清除結焦英文解釋翻譯、清除結焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cleanout

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

專業解析

在漢英詞典視角下，“清除結焦”指清除設備内部因高溫或化學反應形成的碳質沉積物（即結焦），以恢複其正常功能。以下是詳細解釋：

詞彙拆解與核心含義
- 清除（Clear/Remove）：指徹底去除或清理某物。
- 結焦（Coking/Carbon Deposit）：指有機物在高溫或缺氧條件下裂解生成的固态碳質殘留物，常見于石化、能源設備中。
  綜合定義：清除結焦即通過物理或化學方法移除系統内積累的碳沉積物（如反應器、管道），确保設備高效運行。來源：《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）。
專業場景應用
該術語高頻出現于化工、煉油領域。例如：
- 石油裂化裝置需定期清除結焦（remove coke deposits），防止催化劑失效。
- 燃氣輪機葉片結焦會導緻效率下降，需采用噴砂清除（sandblasting removal）。來源：《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）。
權威技術定義參考
美國石油學會（API）将結焦清除定義為：

“Decoking：A process to remove carbonaceous solids formed during thermal cracking of hydrocarbons.”
強調其作為維護關鍵設備（如延遲焦化裝置）的必要工序。來源：API Recommended Practice 571 (Damage Mechanisms)。
方法分類
- 機械清除：使用鑽頭或高壓水射流（如水力清焦，water jet decoking）。
- 化學清除：注入抑制劑或溶劑（如四氫呋喃）溶解焦塊。
  來源：《石油煉制工程》（中國石化出版社）第4章。

網絡擴展解釋

“清除結焦”指通過物理或化學手段去除鍋爐等設備中因高溫燃燒形成的焦塊，以保障設備安全運行。以下是詳細解釋及方法：

一、結焦的形成

結焦是燃料（如煤、生物質）燃燒時，灰分在高溫（約1500-1700℃）下熔融，冷卻後附着于鍋爐受熱面或爐膛内壁形成的硬質沉積物。其危害包括降低熱效率、堵塞管道，甚至引發爆管事故。

二、清除結焦的方法

化學清除
- 使用氧化型或鹽型除焦劑，通過改變灰分熔點或分解焦層結構實現清除。例如鹽型除焦劑可提高焦層共熔物熔點，使結焦疏松易脫落。
機械清除
- 吹灰：定期用壓縮空氣或蒸汽吹掃受熱面，去除疏松灰層。
- 人工除焦：停爐後通過工具撬動或擊碎焦塊，適用于嚴重結焦。
爆破技術
對頑固結焦，采用外部裝藥爆破法，将藥包送至焦塊處引爆，快速清除。需注意雜散電流等安全風險。

三、預防措施

控制燃燒條件：調整燃料粒度（如<7mm）、濕度（如含水<3%），避免局部高溫。
優化運行參數：保持合理爐溫與風量配比，防止灰分過度熔融。
定期維護：清理風帽、灰挂，确保受熱面均勻吸熱。

四、意義

清除結焦可提升鍋爐熱效率，延長設備壽命，減少非計劃停機風險。具體方法需根據結焦程度和鍋爐類型選擇，綜合化學、機械手段效果更佳。