唱片簿英文解釋翻譯、唱片簿的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
album
分詞翻譯：
唱片的英語翻譯：
disc; microgroove; phonogram; pressing; record
【電】 transcription
簿的英語翻譯：
book
專業解析
唱片簿（chàng piàn bù）在漢英詞典中通常指用于系統化整理、展示或收藏實體唱片的專用冊子或文件夾。其核心含義包含以下三層：
一、基礎定義與物理形态
唱片簿本質是帶有内頁保護套的活頁夾或固定裝訂冊，專為存放黑膠唱片（LP）、密紋唱片（SP）或早期蟲膠唱片設計。其結構需滿足：
- 尺寸適配性：内頁尺寸嚴格匹配唱片直徑（常見30cm/12英寸），避免唱片移位磨損。
- 保護功能：采用抗靜電、無酸材質的塑料内袋或紙質封套，防止刮擦與氧化。
- 信息标注：内頁常設标籤區，用于記錄唱片名稱、藝術家、廠牌編號等元數據。
來源： Merriam-Webster: "Record Album" Definition
二、功能延伸與文化意義
該詞在語境中常延伸指代實體音樂載體的系統性收藏行為，包含雙重屬性：
- 歸檔工具：作為專業音樂檔案管理的物理載體，服務于唱片收藏家、圖書館及音樂史料研究機構。例如美國國會圖書館采用定制唱片簿保存曆史錄音母版。
- 文化符號：承載模拟音樂時代的審美儀式感，其翻閱過程本身成為黑膠文化的重要體驗環節，區别于數字播放的抽象化操作。
來源： Library of Congress: Recorded Sound Preservation
三、術語辨析與當代應用
需注意其與相關概念的差異：
- 區别于普通相冊：強調針對唱片的抗壓結構與專用存儲設計。
- 區别于電子播放列表：特指物理載體集合，如Discogs數據庫将"Vinyl Album"列為獨立分類。
- 現代應用場景：仍廣泛用于黑膠複興市場，高端産品采用防紫外線亞克力材質滿足長期保存需求。
來源： Cambridge Dictionary: "Album" in Music Context
來源： Discogs Glossary: Vinyl Format Types
網絡擴展解釋
“唱片簿”一詞并非現代漢語中的常見詞彙，但從構詞和語境可以推測其可能的含義。以下分兩部分詳細解釋：
一、詞義解析
-
“唱片”的含義
指用蟲膠、塑料等材料制成的圓盤，表面有螺旋槽紋記錄聲音，通過唱機可重放聲音的介質。常見于黑膠唱片、CD等音樂載體。
-
“簿”的含義
本義為冊子或登記事物的本子，如相冊、集郵冊、簽名紀念冊等。在音樂領域，英文“album”（專輯）可對應“唱片集”，即多首歌曲的合集。
二、“唱片簿”的可能含義
結合兩者，推測其可能指：
- 唱片收藏冊：用于整理或展示實體唱片（如黑膠、CD）的專用簿冊，類似相冊功能。
- 音樂專輯的别稱：可能為“唱片集”或“專輯”的口語化表達，如英文“album”的直譯。
三、使用建議
若需明确具體含義，建議結合上下文判斷。例如：
- 若指音樂合集，使用“專輯”更常見；
- 若指實體唱片的收納工具，可用“唱片收納冊”或“唱片收藏夾”等表述。
（注：以上解釋綜合了“唱片”和“簿”的獨立詞義，未找到直接定義“唱片簿”的權威來源。）
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
锿超顯微鏡的德帕季氏位置耳檢驗肥皂泡副幹擾可見度膈肋溝構成分析果代裡埃氏定律海關條例緩沖器地址交流聲棒晶體的光電化類決定財産從屬權的訴訟科學衛星理論羅－阿二氏窦镅酰拟抗副交感的農業貸款法偶價元素配子激素前頂取消延遲投遞服務乳卵孢子菌聲功率失去財産的四價堿司儀神父碳酸過多
