觸染性粉刺杆菌英文解釋翻譯、觸染性粉刺杆菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bacterium acne contagiosae

分詞翻譯：

觸的英語翻譯：

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

粉刺的英語翻譯：

acne; carbuncle; comedo; whelk
【醫】 acne; black head; comedo; comedones

杆菌的英語翻譯：

bacili
【醫】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

專業解析

觸染性粉刺杆菌并非現代醫學标準術語，其名稱由三部分組成：

觸染性 (Chù rǎnxìng)：意為“傳染性”。該詞強調疾病或病原體可通過接觸傳播的特性。
粉刺 (Fěncì)：即“痤瘡”的俗稱，指毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮膚病，常見于面部、胸背部，表現為粉刺、丘疹、膿疱等。
杆菌 (Gǎnjūn)：指細菌的一種形态，呈杆狀或棒狀。

綜合解釋與對應标準術語：

字面意思：該名稱試圖描述一種與痤瘡（粉刺）相關、具有傳染性、且形态為杆狀的細菌。
現代醫學對應術語：現代醫學中，與尋常痤瘡發病關系最密切的細菌是痤瘡丙酸杆菌（Cutibacterium acnes，舊稱 Propionibacterium acnes 或 P. acnes）。
關鍵點澄清：
- “觸染性”的誤解：痤瘡本身不是傳染性疾病。痤瘡丙酸杆菌是人體皮膚（尤其是皮脂腺豐富的區域）的正常共生菌之一，幾乎所有人皮膚上都有定植。痤瘡的發生是多種因素（如毛囊角化異常、皮脂分泌過多、炎症反應、細菌定植與增殖等）共同作用的結果，并非通過接觸傳染而來。因此，“觸染性粉刺杆菌”這一名稱中的“觸染性”具有誤導性，不符合現代醫學認知。
- “杆菌”的形态：痤瘡丙酸杆菌确實是革蘭氏陽性杆菌，形态描述正确。
- 與粉刺的關系：痤瘡丙酸杆菌在痤瘡發病機制中扮演重要角色。它分解皮脂産生遊離脂肪酸和炎症介質，刺激毛囊壁，誘發并加重炎症反應，導緻紅腫、化膿等症狀。因此，它是痤瘡的關鍵緻病因素之一，但并非唯一因素。

結論：

“觸染性粉刺杆菌”這一名稱很可能源于對痤瘡病因的早期或非專業理解，它試圖指代痤瘡丙酸杆菌（Cutibacterium acnes）。然而，該名稱存在顯著問題：

誤導性：它錯誤地暗示痤瘡具有傳染性（“觸染性”），而事實并非如此。
非标準術語：在現代醫學和微生物學領域，标準且廣泛接受的名稱是痤瘡丙酸杆菌 (Cutibacterium acnes)。

因此，在專業語境下，應使用“痤瘡丙酸杆菌”這一标準術語，并明确痤瘡本身不具有傳染性。

來源說明：基于醫學微生物學與皮膚病學共識知識，痤瘡丙酸杆菌作為皮膚常駐菌及其在痤瘡發病中的作用是醫學界的定論。其非傳染性也得到世界衛生組織（WHO）及各國皮膚病學會（如美國皮膚病學會 AAD）的明确闡述。由于未能在權威醫學數據庫（如 PubMed、UpToDate）或專業機構官網（如 WHO, AAD）中找到直接使用“觸染性粉刺杆菌”這一非标準術語的可靠文獻或定義，故無法提供具體鍊接。建議參考标準醫學教材或上述權威機構發布的關于痤瘡的科普信息。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“觸染性粉刺杆菌”這一名稱存在術語使用差異，更規範的現代醫學術語應為“痤瘡丙酸杆菌”（Propionibacterium acnes，現更名為Cutibacterium acnes）。以下是詳細解釋：

一、定義與命名差異

該菌是引發痤瘡（俗稱青春痘）的核心緻病菌。需要注意的是：

中使用的“Bacterium acne contagiosae”屬于早期拉丁學名，現已不再沿用；
當代醫學文獻統一使用“Cutibacterium acnes”作為标準學名。

二、生物學特征

菌種屬性：革蘭氏陽性厭氧杆菌，屬于皮膚常駐菌群
生存環境：主要寄生于毛囊皮脂腺中，尤其偏好油脂分泌旺盛區域（如面部、胸背部）。

三、緻病機制

當毛囊角化異常導緻堵塞，且皮脂分泌過量時：

細菌在缺氧環境下大量增殖
分解皮脂産生遊離脂肪酸
引發炎症反應，形成丘疹、膿疱等痤瘡皮損。

四、防治要點

根據臨床建議：

清潔管理：使用含過氧化苯甲酰或水楊酸的潔面産品
避免誘因：減少高糖、高脂飲食攝入
醫學幹預：中重度痤瘡需在醫生指導下使用抗生素或維A酸類藥物。

注：由于的術語已過時，建議優先參考權威醫學資料中的最新命名規範。