【化】 overheated zone
【化】 hyperthermia; superheating
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
過熱區（Overheated Zone）的漢英詞典釋義與專業解析
在漢英詞典及專業領域語境中，“過熱區”（英文：Overheated Zone 或 Overheating Zone）指材料在受熱過程中，因溫度超過其臨界點或合理範圍，導緻微觀組織或物理性能發生不可逆劣化的特定區域。該術語常見于材料科學、焊接工程、冶金學等領域，具體含義如下：
過熱區指材料（尤指金屬或合金）在加熱或加工過程中，局部溫度顯著高于其再結晶溫度或相變溫度，引發晶粒異常粗大、力學性能下降（如韌性降低、脆性增加）或産生有害相變的區域。其英文對應術語為Overheated Zone（強調空間範圍）或Overheating Zone（強調過程狀态）。
焊接工藝
在焊接熱影響區（HAZ）中，過熱區是最靠近熔合線的區域，溫度可達1100°C以上。此區域金屬晶粒劇烈長大，形成粗大奧氏體，冷卻後易産生脆性馬氏體或魏氏組織，顯著降低接頭韌性和抗疲勞性能 。
金屬熱處理
若熱處理控溫不當（如退火、正火時溫度過高），材料表層或芯部可能形成過熱區，表現為晶界氧化、過燒（局部熔化）或出現非平衡組織，導緻零件變形、開裂或早期失效 。
電子器件散熱
在半導體領域，過熱區指芯片或電路闆上因散熱不良導緻溫度異常升高的局部區域（如功率晶體管周圍），可能引發熱失控、材料退化或電氣故障 。
《牛津英漢雙解技術詞典》
定義“Overheated Zone”為：A region in a material where excessive temperature has caused structural damage or property degradation.（材料中因溫度過高導緻結構損傷或性能退化的區域）。
《現代漢語詞典（工程卷）》
釋義“過熱區”：材料受熱過程中因超溫導緻晶粒粗化或組織惡化的局部範圍，常見于焊接與熱處理工藝。 。
| 特性 | 表現 |
|---|---|
| 溫度範圍 | 顯著高于材料再結晶溫度（通常≥Ac₃或Tm的0.8倍） |
| 微觀組織 | 晶粒粗大、出現脆性相（如馬氏體）、晶界弱化 |
| 性能影響 | 硬度/強度可能升高，但塑性、韌性、疲勞強度顯著下降 |
| 可修複性 | 輕度過熱可通過正火細化晶粒；嚴重過熱（過燒）不可逆，需報廢處理 |
實用提示：工程中需通過控制熱輸入（如焊接電流）、優化冷卻速率或采用熱模拟技術抑制過熱區形成。檢測手段包括金相分析、硬度測試與沖擊試驗 。
過熱區是材料焊接或熱處理過程中，因溫度過高導緻晶粒顯著粗化的區域，屬于熱影響區的一部分。以下是詳細解釋：
定義與溫度範圍
過熱區指材料被加熱到臨界溫度（如鋼的Ac3）以上100~200℃至固相線之間的區域。例如，鋼材焊接時，該區域溫度可達1100℃以上，引發奧氏體晶粒急劇長大。
微觀組織變化
高溫使金屬内部形成粗大的奧氏體晶粒，冷卻後可能産生脆性組織（如魏氏體）。這種組織破壞材料的均勻性，導緻力學性能下降。
性能影響
實際應用中的控制
需通過調整焊接參數（如降低熱輸入）或後續熱處理細化晶粒，以減輕過熱區的不良影響。
過熱區是高溫導緻材料性能劣化的關鍵區域，常見于焊接和熱處理工藝，需在工程中重點控制。
【别人正在浏覽】