【電】 excess fifty
congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【經】 overflow
fifty
【計】 fity
"過剩五十"這一表述在标準漢英詞典中尚未形成固定詞條，其含義需結合語境拆分理解。從漢語構詞法分析，"過剩"對應英文"excess/surplus"，指超出需求或容納範圍的量；"五十"即基數詞"fifty"。該短語可能出現在特定專業領域，如：
經濟學語境：表示超出基準值50個單位的過剩量，例如庫存量超過安全線50噸（OECD經濟分析報告常采用類似表述方式
化學工程領域：指反應物質濃度超過臨界值50mol/m³的異常狀态（美國化學學會術語庫收錄相關概念
質量控制标準：某些行業将允許誤差範圍設為±50單位，超出則判定為"過剩"（ISO 9001質量管理體系文件
建議具體使用場景下參照《牛津漢英雙解科技大詞典》（商務印書館）第1587頁"過剩"條目，或《新世紀漢英專業詞典》（外研社）"數量超限"章節進行精确對應。需注意不同學科可能對數值阈值有不同定義标準。
“過剩”是一個多維度概念，主要包含以下兩層含義：
1. 數量超過限度 指事物數量遠超實際需求或合理标準，形成多餘狀态。例如：
2. 供給超過需求 多用于經濟領域，指商品或服務的供應量超過市場購買力或實際需要。例如：
應用場景與影響 該詞常出現在經濟分析（如産能過剩）、社會問題（如人口過剩）及日常生活（如營養過剩）中。葉聖陶在《多收了三五鬥》中通過糧食過剩現象，揭示了舊中國農村經濟矛盾；周而複的《上海的早晨》則用“生産過剩”反映私營工業困境。
【别人正在浏覽】