罵街英文解釋翻譯、罵街的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shout abuses in the street

street

"罵街"是漢語中描述特定公共行為的動詞短語，指人在街道等公共場所高聲謾罵，通常無明确針對對象，多因情緒失控或借題發揮。該詞在漢英詞典中對應的英文翻譯為"to shout abuses in the street"或"to curse publicly"（來源：《現代漢語學習詞典》）。

從語言學角度分析：

權威語言學研究顯示，該詞最早見于明代話本小說，現代多用于北方方言區（來源：《漢語方言大詞典》）。建議語言學習者注意其貶義色彩，避免在正式場合使用。

“罵街”是一個漢語俗語，其含義和用法可綜合多個來源解析如下：

指在公共場合或人多的地方，用粗俗、侮辱性語言進行無特定對象的謾罵。這種行為常表現為情緒失控、言語攻擊性強，典型例子如“潑婦罵街”。

該詞最早見于明代文獻，楊慎《丹鉛總錄》中記載“直似村漢罵街”，清代劉獻廷和老舍作品中也多次出現類似描述，說明其作為民間常見行為的文化延續性。

常見于兩種情境：

需注意，這種行為在現代社會被視為不文明表現，建議通過合理溝通解決糾紛。