骂街英文解释翻译、骂街的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shout abuses in the street

street

"骂街"是汉语中描述特定公共行为的动词短语，指人在街道等公共场所高声谩骂，通常无明确针对对象，多因情绪失控或借题发挥。该词在汉英词典中对应的英文翻译为"to shout abuses in the street"或"to curse publicly"（来源：《现代汉语学习词典》）。

从语言学角度分析：

权威语言学研究显示，该词最早见于明代话本小说，现代多用于北方方言区（来源：《汉语方言大词典》）。建议语言学习者注意其贬义色彩，避免在正式场合使用。

“骂街”是一个汉语俗语，其含义和用法可综合多个来源解析如下：

指在公共场合或人多的地方，用粗俗、侮辱性语言进行无特定对象的谩骂。这种行为常表现为情绪失控、言语攻击性强，典型例子如“泼妇骂街”。

该词最早见于明代文献，杨慎《丹铅总录》中记载“直似村汉骂街”，清代刘献廷和老舍作品中也多次出现类似描述，说明其作为民间常见行为的文化延续性。

常见于两种情境：

需注意，这种行为在现代社会被视为不文明表现，建议通过合理沟通解决纠纷。