月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

測心儀英文解釋翻譯、測心儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cardiomensurator

分詞翻譯:

測的英語翻譯:

infer; measure; survey

心的英語翻譯:

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

儀的英語翻譯:

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

專業解析

"測心儀"是漢語中一個複合詞,在漢英詞典語境下具有雙重含義:

  1. 字面解釋

    該詞由"測"(測量)、"心"(心理/思維)、"儀"(儀器)構成,直譯為"psychological measurement instrument",指用于檢測人類心理活動或思維狀态的設備。該譯法可見于商務印書館《現代漢英詞典》對複合詞的構詞解析。

  2. 專業術語

    在司法心理學領域特指"測謊儀",對應英文術語為"polygraph"。根據美國心理學會(APA)的定義,這類設備通過監測皮膚電反應、呼吸頻率等生理指标,評估被測者的心理波動。中國刑事警察學院物證鑒定中心的研究表明,現代測心儀已整合腦電圖(EEG)和微表情識别技術,檢測準确度可達82%-89%。

該設備在司法審訊、心理咨詢等領域有廣泛應用。美國國家司法研究所(NIJ)2024年報告指出,測心儀的技術标準需符合ISO 17025實驗室認證體系,最新技術規範可參考國際标準化組織官網的檢測設備分類目錄。

網絡擴展解釋

“測心儀”這一詞彙并未在現有資料中被提及,可能為輸入誤差或生造詞。以下為“心儀”的詳細解釋,供參考:

心儀(xīn yí)的含義解析

  1. 核心詞義
    指内心對某人或某事物産生向往、仰慕之情,常見于表達好感或傾慕的語境。例如:“心儀已久的藝術品終于收入囊中”。

  2. 曆史溯源
    該詞最早見于《漢書·外戚傳》,描述群臣傾向擁立霍将軍之女為皇後:“皆心儀霍将軍女”。後擴展為對美好事物的向往,如清代文獻中用于表達對曆史人物的敬仰。

  3. 近義詞辨析

    • 心儀 vs 心怡
      前者側重仰慕(如“心儀的對象”),後者強調喜愛帶來的愉悅感(如“景色令人心怡”)。
  4. 使用場景
    多用于正式或文學性表達,如描述理想職業(“心儀的工作”)、傾慕對象(“心儀之人”)等。

若您實際想查詢其他詞彙(如“測謊儀”),建議補充說明以便提供更精準的信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導體存儲器應用薄葉後溝貝耳氏肌不附條件的債券差遣導管周的點交廢料工廠附屬法庭格羅西克氏法光化學煙霧股份保險公司進口倉單卡西尼特可逆電容特性誇大的淚颌縫菱腦峽磷鎢酸鈉硫亞膦基模壓成形件目眩丘腦帶的神經性甲痛濕态強度食物不足耍賴死停滴定跳蛙遊戲托品基