買貨單英文解釋翻譯、買貨單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bought note

分詞翻譯：

買的英語翻譯：

buy; purchase
【經】 purchase

貨單的英語翻譯：

indenture
【經】 cargo certificate

專業解析

買貨單 (mǎi huò dān)

定義

買貨單是買方（采購方）向賣方（供應商）發出的正式書面文件，用于明确采購商品的名稱、規格、數量、價格及交貨要求等交易細節。其核心功能是記錄采購意向，作為後續交貨、驗收及結算的憑證。

英文翻譯

Purchase Order (PO)：國際通用術語，指買方發出的标準化采購文件。
Buying Order：部分場景下作為同義替換，但使用頻率低于"Purchase Order"。

核心要素

商品信息
包括貨物名稱、型號、規格、技術參數等，确保買賣雙方對标的物無歧義。

數量與價格
明确采購數量、單價、總金額及貨币單位（如人民币CNY、美元USD）。

交貨條款
約定交貨時間、地點（如FOB上海、CIF紐約）、運輸方式及費用承擔方。

支付方式
注明付款條件（如預付款30%，貨到付70%）及結算周期。

使用場景

國際貿易：作為信用證（L/C）或電彙（T/T）的附屬文件，用于清關及結算。
企業采購：企業内部審批流程的憑證，同步抄送倉儲、財務部門協調備貨與付款。
法律效力：經雙方籤字蓋章後，具備合同性質，可約束履約責任。

注意事項

與訂單的區别：買貨單側重采購方發起，而訂單（Sales Order）由賣方制作，兩者内容對應但主體不同。
風險防範：需明确質量驗收标準、違約責任及争議解決條款，避免糾紛。

權威參考來源

《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）：對交貨條款的标準定義，詳見國際商會官網（icc.org）。
《牛津商務英語詞典》：收錄"Purchase Order"的規範釋義及用例（牛津大學出版社）。
中國《合同法》第131條：規定買賣合同應包含标的物、數量、質量等基本條款（全國人大法律庫）。

注：以上内容綜合國際貿易規範、法律條文及權威工具書定義，确保術語解釋的準确性與實用性。

網絡擴展解釋

“買貨單”是采購交易中常用的文件，其核心含義及作用如下：

一、基本定義

買貨單（也稱購貨單或采購訂單）是買方在采購過程中向賣方發出的正式書面文件，用于明确購買商品或服務的意向及具體條款。它既是交易憑證，也具備法律效力，常用于商業活動中規範雙方權利義務。

二、主要功能

交易依據：詳細記錄商品種類、數量、價格等信息，作為買賣雙方履約的基準。
責任劃分：明确交貨時間、付款方式等條款，避免後續糾紛。
財務核驗：與發票、貨單等文件配合使用，便于財務對賬和稅務處理。

三、核心内容要素

通常包括：

訂單編號、日期
供應商及買方信息
商品明細（名稱、規格、數量）
單價及總金額
交貨地點與時間
付款條件及籤章欄

四、與其他術語的關聯

貨單：僅指貨物清單，側重記錄物品明細（如《鏡花緣》中提到的“貨單”），不包含價格、付款等交易條款。
發票：具有稅務功能的票據，需與購貨單内容一緻。
銷貨清單：賣方視角的貨物明細，通常作為發票附件。

五、使用場景

常見于企業采購、進出口貿易、零售批發等領域。例如：企業采購部門向供應商下單時，需填寫買貨單；海關報關時需核對貨單與實物是否相符。

如果需要進一步了解具體格式或法律效力，建議參考商務合同規範或咨詢專業機構。