踝反射英文解釋翻譯、踝反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Achilles jerk; Achilles tendon reflex; ankle reflex; ankle-jerk
ankle-reflex; foot reflex

分詞翻譯：

踝的英語翻譯：

ankle; talus; tarsus
【醫】 ankle; malleolus

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

專業解析

踝反射（Ankle Reflex），又稱跟腱反射（Achilles Reflex），是臨床神經學檢查中重要的深反射之一，指叩擊跟腱引發的腓腸肌和比目魚肌收縮、足部向跖面屈曲的生理反應。其英文對應術語在醫學文獻中統一為Achilles reflex 或ankle jerk。

一、術語定義與機制

中文術語：踝反射
指通過叩擊跟腱，刺激其深部感受器，引發脊髓反射弧激活，最終導緻小腿三頭肌（腓腸肌與比目魚肌）收縮、足部跖屈的現象。

來源：人民衛生出版社《英漢醫學詞典》（第3版）
英文術語：Achilles reflex
該命名直接關聯跟腱的解剖學名稱（Achilles tendon），強調反射的引發部位。同義術語ankle jerk 為臨床口語化表達，但學術文獻普遍采用 "Achilles reflex"。

來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.)

二、神經通路與臨床意義

踝反射的反射弧中樞位于骶髓第1-2節段（S1-S2）：

傳入神經：胫神經（感覺纖維）
中樞：S1-S2脊髓節段
傳出神經：胫神經（運動纖維）
效應器：小腿三頭肌

臨床價值：

該反射減弱或消失常提示S1神經根損傷（如腰椎間盤突出、坐骨神經病變），亢進則可能見于錐體束病變。

來源：《系統解剖學》（人民衛生出版社，第9版）；《神經病學》（王維治主編）

三、檢查方法标準化

規範操作流程為：

患者跪于椅面，雙足自然懸垂；或仰卧位，膝關節屈曲、足背屈。
檢查者左手輕托足底，右手持叩診錘勻速叩擊跟腱。
觀察足部跖屈幅度及速度，雙側對比。
來源：《臨床診斷學》（歐陽欽主編，高等教育出版社）

踝反射（Achilles reflex）是評估骶髓S1-S2節段功能的核心反射，其術語定義、神經機制與檢查規範均具有明确的醫學共識。

網絡擴展解釋

踝反射是神經科和骨科檢查中常用的深反射（又稱腱反射）之一，主要用于評估神經傳導功能及錐體束病變。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

踝反射是通過叩擊跟腱引發的腓腸肌收縮反應，屬于深反射範疇。深反射是通過刺激肌腱或骨膜引起的肌肉收縮，與淺反射（如腹壁反射）不同，其反射弧僅涉及單突觸傳導。

2.檢查方法

常見兩種姿勢：

仰卧位：患者屈髋屈膝，足部放松，檢查者輕托足底使足背屈，叩擊跟腱；
跪位：患者跪于椅面，雙足懸空，叩擊跟腱觀察反應。

3.臨床意義

反射亢進：伴踝陣攣時提示錐體束病變（如脊髓損傷）；
反射減弱/消失：常見于周圍神經損傷（如坐骨神經炎、腰椎間盤突出壓迫神經根）；
雙側不對稱：可能為單側神經根受壓或局部神經病變。

4.解剖學基礎

反射中樞：骶髓第1-2節（S1-S2）；
參與神經：胫神經（傳入和傳出）→ 坐骨神經→ 腰骶神經叢。

補充說明

正常反應為腓腸肌收縮和足跖屈（腳掌向下屈曲），若需進一步評估需結合其他檢查（如病理反射、肌電圖）。