英語翻譯：

thunder shower

相關詞條：

1.thunder-shower  

例句：

1. 雷陣雨在逐漸平息。
   The thunder shower's subside.

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

陣雨的英語翻譯：

shower

專業解析

雷陣雨（thundershower/thunderstorm）是強對流天氣現象的一種，指伴有雷電、短時強降水及陣性大風的降水過程。其英文術語在氣象學中通常對應“thundershower”或“thunderstorm”，其中前者更強調陣性降水特征，後者涵蓋更廣泛的雷電活動及潛在極端天氣（如冰雹）。

核心特征

1. 突發性強：由積雨雲發展形成，常發生于夏季午後至傍晚，持續時間多為30分鐘至2小時。
2. 伴隨現象：雷電活動是典型标志（世界氣象組織定義為“帶電雲層間或雲地間放電現象”），常伴隨瞬時風速≥10.8米/秒的大風及短時強降水（小時雨量≥20毫米）。
3. 地域分布：中國多發于東南沿海、華北平原及四川盆地，與季風氣候及地形擡升作用密切相關（中國氣象局氣候監測數據，2025）。

氣象學形成機制

雷陣雨需滿足三條件：不穩定大氣層結、充足水汽輸送及擡升觸發機制。太陽輻射加熱地表引發熱力對流，暖濕空氣上升遇冷凝結釋放潛熱，進一步加劇垂直運動，最終形成積雨雲并引發降水。

安全提示

根據美國國家氣象局（NWS）指南，雷暴期間應避免使用有線電子設備、遠離孤立高大物體，若戶外無遮蔽處，需采取“雷電防護姿勢”（蹲低、雙腳并攏）。

網絡擴展解釋

雷陣雨是一種伴隨雷電的強對流天氣現象，常見于夏季，具有以下特點：

1. 定義與基本特征 雷陣雨表現為大規模的積雨雲運動，伴有閃電、雷鳴和短時強降水。其降雨強度明顯大于普通陣雨，且常伴隨狂風，極端情況下可掀翻屋頂或拔起樹木。

2. 形成機制 夏季地面受熱導緻水汽蒸發加速，濕熱空氣上升遇冷形成積雨雲。隨着海拔升高（每上升100米降溫0.6℃），水汽凝結釋放潛熱進一步加劇對流，最終發展為攜帶電荷的雷暴雲。

3. 典型表現 • 突發性強，持續時間短（通常不超過2小時） • 降雨強度變化大，可能出現暴雨 • 伴隨雷電、大風等極端天氣

4. 安全注意事項 雷雨時應避免使用有線電話，遠離金屬物體和高大樹木。若在戶外，建議雙腳并攏蹲下降低雷擊風險。

擴展知識：印度尼西亞茂物市因年均322個雷雨日被稱為“世界雷都”。該現象在氣象學上屬于中小尺度天氣系統，需通過雷達監測預警。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜半導體保險金額确定保單和未确定保單編目的标準下投保者財務會計人員參考中心傳輸線瞬斷存貨文件丁基分布式數據處理化學計量數姜黃烯浸出汁可更新正文可延長的口供書寬度碼法列寬硫戊糖馬褲鉚釘材料描摹翻造法描述符屬性矩陣盤旋散熱器三行睫三氰基代甲烷雙峰鑽吮乳的四價羟基酸羧化