英語翻譯：

altitude flight

相關詞條：

1.highaltitudeflight  2.soaringflight  

例句：

1. 飛機在三萬英尺的高空飛行。
   The plane flew at an altitude of30000 feet.
2. 在高空飛行時要小心，因為飛機翅膀可能會凍冰。
   Be careful about flying at high altitudes as the plane's wings might get iced up.
3. 要射中飛行中的小鳥，尤其是高空飛行的小鳥，非常困難。
   It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.

分詞翻譯：

高空的英語翻譯：

high altitude; upper air
【機】 high altitude

飛行的英語翻譯：

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

專業解析

高空飛行（High-Altitude Flight）指航空器在距離地面約15,000英尺（4,572米）至45,000英尺（13,716米）空域進行的持續性航行。該術語在航空領域具有以下核心内涵：

1. 空氣動力學特征 高空飛行依賴稀薄大氣環境下的升力重構，采用翼型優化設計抵消低密度空氣影響。根據《牛津航空詞典》（第三版），現代噴氣式客機多采用超臨界機翼技術，通過延緩激波産生維持巡航效率。

2. 标準化飛行高度層 國際民用航空組織（ICAO）文件DOC 8168規定，在29,500英尺以上實施RVSM（縮小垂直間隔标準），将飛行高度層垂直間隔從2,000英尺縮減為1,000英尺，提升空域容量。

3. 生理防護要求 美國聯邦航空管理局（FAA）14 CFR 25部明确要求，當座艙高度超過10,000英尺時，需配置自動增壓系統和緊急氧氣裝置，應對高空缺氧風險。

4. 航路規劃優勢 英國民航局《航空運營手冊》指出，高空飛行可規避對流層天氣擾動，利用平流層穩定氣流減少燃油消耗，典型商用航班較中低空飛行節省12-15%航油。

網絡擴展解釋

高空飛行是指航空器在離地面7000米至15000米高度的空中飛行。這一概念具有以下核心特征：

1. 環境特點 高空大氣壓力低、空氣稀薄，溫度顯著低于地表。這種環境會導緻飛機發動機燃燒效率降低，空氣動力性能下降，表現為引力和阻力減少，加速/減速性能減弱。

2. 飛行性能影響

   • 上升速率減緩：因發動機剩餘推力隨高度增加而減小
   • 操縱響應遲緩：油門增減後速度變化更緩慢，曲線運動半徑增大
   • 載荷限制：最大載荷因數降低，萬米以上高度難以産生超過4G的載荷

3. 飛行挑戰

   • 需柔和操作：防止失速螺旋、空中停車等風險
   • 視覺幹擾：萬米以上易受陽光直射和雲層反射光影響，造成眩目現象
   • 儀表依賴：真速與表速差值增大，需精确儀表監控

需注意的是，各國對高空劃分标準存在差異，如歐美常以10000英尺（約3048米）為低空分界。該飛行高度常見于民航客機和部分軍用飛機，需特殊設計的氣密艙和供氧系統支持。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】