买货单英文解释翻译、买货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bought note

分词翻译：

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

货单的英语翻译：

indenture
【经】 cargo certificate

专业解析

买货单 (mǎi huò dān)

定义

买货单是买方（采购方）向卖方（供应商）发出的正式书面文件，用于明确采购商品的名称、规格、数量、价格及交货要求等交易细节。其核心功能是记录采购意向，作为后续交货、验收及结算的凭证。

英文翻译

Purchase Order (PO)：国际通用术语，指买方发出的标准化采购文件。
Buying Order：部分场景下作为同义替换，但使用频率低于"Purchase Order"。

核心要素

商品信息
包括货物名称、型号、规格、技术参数等，确保买卖双方对标的物无歧义。

数量与价格
明确采购数量、单价、总金额及货币单位（如人民币CNY、美元USD）。

交货条款
约定交货时间、地点（如FOB上海、CIF纽约）、运输方式及费用承担方。

支付方式
注明付款条件（如预付款30%，货到付70%）及结算周期。

使用场景

国际贸易：作为信用证（L/C）或电汇（T/T）的附属文件，用于清关及结算。
企业采购：企业内部审批流程的凭证，同步抄送仓储、财务部门协调备货与付款。
法律效力：经双方签字盖章后，具备合同性质，可约束履约责任。

注意事项

与订单的区别：买货单侧重采购方发起，而订单（Sales Order）由卖方制作，两者内容对应但主体不同。
风险防范：需明确质量验收标准、违约责任及争议解决条款，避免纠纷。

权威参考来源

《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）：对交货条款的标准定义，详见国际商会官网（icc.org）。
《牛津商务英语词典》：收录"Purchase Order"的规范释义及用例（牛津大学出版社）。
中国《合同法》第131条：规定买卖合同应包含标的物、数量、质量等基本条款（全国人大法律库）。

注：以上内容综合国际贸易规范、法律条文及权威工具书定义，确保术语解释的准确性与实用性。

网络扩展解释

“买货单”是采购交易中常用的文件，其核心含义及作用如下：

一、基本定义

买货单（也称购货单或采购订单）是买方在采购过程中向卖方发出的正式书面文件，用于明确购买商品或服务的意向及具体条款。它既是交易凭证，也具备法律效力，常用于商业活动中规范双方权利义务。

二、主要功能

交易依据：详细记录商品种类、数量、价格等信息，作为买卖双方履约的基准。
责任划分：明确交货时间、付款方式等条款，避免后续纠纷。
财务核验：与发票、货单等文件配合使用，便于财务对账和税务处理。

三、核心内容要素

通常包括：

订单编号、日期
供应商及买方信息
商品明细（名称、规格、数量）
单价及总金额
交货地点与时间
付款条件及签章栏

四、与其他术语的关联

货单：仅指货物清单，侧重记录物品明细（如《镜花缘》中提到的“货单”），不包含价格、付款等交易条款。
发票：具有税务功能的票据，需与购货单内容一致。
销货清单：卖方视角的货物明细，通常作为发票附件。

五、使用场景

常见于企业采购、进出口贸易、零售批发等领域。例如：企业采购部门向供应商下单时，需填写买货单；海关报关时需核对货单与实物是否相符。

如果需要进一步了解具体格式或法律效力，建议参考商务合同规范或咨询专业机构。