麥克伯尼氏手術英文解釋翻譯、麥克伯尼氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 McBurney's operation

分詞翻譯：

麥的英語翻譯：

wheat

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

麥克伯尼氏手術（McBurney's operation），在漢英醫學詞典中對應為McBurney's incision 或更常指代其應用的手術Appendectomy (via McBurney incision)，是一種經典的闌尾切除術手術入路。

該手術以美國外科醫生查爾斯· 麥克伯尼（Charles McBurney）的名字命名。他在1894年詳細描述了一種用于急性闌尾炎手術的特定切口位置和方法。其主要特點和含義如下：

手術目的：主要用于急性闌尾炎的緊急手術治療，即切除發炎的闌尾。
切口位置：切口位于右下腹部，其關鍵定位點是麥克伯尼點（McBurney's point）。該點位于臍與右側髂前上棘連線的外1/3與中1/3交界處（約距髂前上棘 1.5 - 2 英寸）。切口通常與該連線平行，長約 5-7 厘米。這個點被認為是闌尾根部在體表的投影點，也是急性闌尾炎最常見的壓痛點。
手術入路特點：麥克伯尼切口屬于網格切口（Gridiron incision）或肌肉分離切口（Muscle-splitting incision）。其精髓在于：
- 順皮紋切開皮膚。
- 按肌纖維方向鈍性分離腹外斜肌、腹内斜肌和腹橫肌，而非切斷肌肉纖維。這樣可以減少組織損傷、出血，并有利于術後愈合。
- 切開腹膜進入腹腔。
優勢：
- 切口直接位于病變部位（闌尾區）上方，路徑短。
- 鈍性分離肌肉，創傷相對小，術後疼痛較輕。
- 愈合後疤痕強度好，發生切口疝的風險相對較低。
- 在診斷明确為急性闌尾炎時，是經典、有效的手術入路。
應用現狀：雖然腹腔鏡闌尾切除術因其微創、視野好、便于探查等優勢已成為目前主流手術方式，但開放式的麥克伯尼氏手術仍然是外科醫生必須掌握的基本技能。它在某些情況下仍然非常有用，例如腹腔鏡設備或技術受限時，或患者存在腹腔鏡手術禁忌症時。其描述的切口定位原則和肌肉分離技術在外科手術中具有普遍意義。

權威性參考來源：

《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）：作為最權威的綜合性外科學教科書之一，其闌尾炎章節中會詳細介紹麥克伯尼切口的曆史、解剖定位、手術技巧及其在現代外科中的地位。
《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）：雖然主要針對骨科，但其相關章節（如涉及腹部入路時）或附錄的手術入路部分常會涵蓋經典的腹部切口如麥克伯尼切口。
《道蘭氏插圖醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：權威的醫學詞典，提供 “McBurney's point” 和 “McBurney's incision” 的标準定義和解剖定位描述。
美國國立醫學圖書館（NLM）的 MedlinePlus / 醫學主題詞（MeSH）： MeSH 詞庫中收錄有 “McBurney's point” 和 “Appendectomy” 等術語及其定義和關聯。

網絡擴展解釋

麥克伯尼氏手術（McBurney's operation）是闌尾切除術中常用的一種手術入路方式，其核心為“麥克伯尼切口”（McBurney's incision）。以下是詳細解釋：

定義與用途
該手術主要用于急性闌尾炎的治療，通過右下腹特定切口進入腹腔切除病變闌尾。其名稱來源于美國外科醫生查爾斯·麥克伯尼（Charles McBurney），他于1889年提出闌尾炎早期手術的重要性，并規範了相關操作。
切口位置
切口位于“麥克伯尼點”（McBurney點），即臍與右髂前上棘連線中外1/3交界處，沿此點做垂直于連線的斜切口，長度通常為5-7厘米。此位置靠近闌尾根部，便于術中定位。
手術特點
- 解剖優勢：切口方向與腹壁肌肉纖維走向一緻，減少組織損傷，術後愈合牢固，不易形成切口疝。
- 局限性：適用于診斷明确的單純性闌尾炎，若術中需擴大探查（如懷疑穿孔或粘連嚴重），可能需改用經腹直肌切口。
名稱由來
該手術與“麥克伯尼點”密切相關。後者是闌尾根部的體表投影點，由查爾斯·麥克伯尼在1901年提出，成為闌尾炎診斷的重要體征。

補充說明
麥克伯尼點（麥氏點）不僅是手術切口标志，也是臨床觸診闌尾壓痛的關鍵位置。急性闌尾炎患者此點常出現明顯壓痛、反跳痛，結合白細胞升高等可輔助診斷。