側腹輔肋英文解釋翻譯、側腹輔肋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 latero-ventral rays

flank

【醫】 ray

側腹輔肋的解剖學釋義與英譯

側腹輔肋為人體解剖學術語，指位于軀幹側面、肋骨下緣與腹部交界區域的輔助性結構，主要涉及腹外斜肌、腹内斜肌等肌群與肋骨的連接部位，其功能在于支撐腹腔髒器并參與呼吸運動時的肋骨活動。

側腹（Lateral Abdomen）
指腹部兩側區域，介于腋中線與髂嵴之間，覆蓋腹外斜肌、腹内斜肌及腹橫肌。該區域在醫學文獻中描述為“肋弓下緣的腹壁外側部分”，是核心肌群附着點（來源：Gray's Anatomy《格雷氏解剖學》）。
輔肋（Accessory Rib Support）
“輔肋”非獨立骨骼，而是指肋骨（Ribs）與腹壁肌肉、筋膜協同形成的動态支撐結構。第7-10肋軟骨構成的肋弓（Costal Arch）向腹部延伸，通過腱膜與腹肌交織，形成穩固的力學傳遞系統（來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》）。

英譯對照：

側腹輔肋建議譯為"Lateral Abdominal Rib Support" 或"Costal-Abdominal Junction"，強調肋骨與腹壁的功能性聯結。

“側腹輔肋”并非現代解剖學或常用漢語中的标準術語，但可以結合“肋”的基本含義進行拆解分析：

側腹
指人體或動物軀幹的側面腹部區域，位于胸廓下方至骨盆之間的兩側位置。
輔肋
根據“肋”的本義（肋骨）推斷，“輔肋”可能指輔助性肋骨結構。但需注意：
- 人類肋骨共12對，均為對稱分布，無主輔之分。
- 部分動物（如蛇類）可能具備特殊肋骨結構，但需具體生物學語境。
綜合理解
該詞可能用于描述側腹部與肋骨相關的輔助性結構，或文學作品中比喻性的表達（如建築支撐結構）。建議結合具體語境進一步确認，或參考醫學、生物學專業文獻。