脈搏的英文解釋翻譯、脈搏的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sphygmous

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

脈搏 (màibó) 是漢語中描述人體特定生理現象的核心醫學術語，其英文對應詞為pulse。在醫學和日常語境中，它指代以下核心含義：

基礎生理現象：指由心髒收縮推動血液進入動脈系統，導緻動脈管壁産生的規律性、周期性的搏動。這種搏動通常可在體表較淺的動脈（如桡動脈、頸動脈）處觸摸到。
英文釋義：The rhythmic expansion and contraction of an artery as blood is forced through it by the contractions of the heart, typically felt at the wrist or neck.
關鍵生命體征：脈搏是臨床評估中至關重要的生命體征之一。測量脈搏頻率（脈率，即每分鐘搏動次數）、節律（規律性）、強度（力度）和緊張度（動脈壁硬度）能為評估心血管功能、循環狀态和整體健康狀況提供重要信息。正常成人靜息脈率範圍通常在60-100次/分鐘。
英文釋義：A vital sign measured as the number of heartbeats per minute, indicating heart rate and rhythm.
隱喻與引申義：在非醫學語境中，“脈搏”常被引申為指代事物（如社會、時代、市場、思潮等）的動态、發展趨勢或内在活力。例如，“把握時代的脈搏”意指理解當前社會的主要動向或核心精神。
英文釋義：The underlying feelings, opinions, or trends of a group of people or the general state of something (e.g., "take the pulse of public opinion").

詞源與構成解析：

相關英文術語：

“脈搏”是醫學生理學中的重要概念，指動脈血管隨心髒搏動産生的周期性波動。以下是詳細解釋：

心髒收縮時，血液被泵入動脈，使動脈壁擴張；心髒舒張時，動脈壁彈性回縮。這種壓力變化以波動形式沿動脈傳播，形成可觸摸的搏動現象。主要發生在淺表動脈（如手腕桡動脈、頸部頸動脈）。

•過快（>100次）：發熱、甲亢、心衰等 •過緩（<60次）：運動員體質、房室傳導阻滞 •節律異常：房顫（脈搏短绌）、早搏等 •波形改變：水沖脈（主動脈瓣關閉不全）、交替脈（心衰）

中醫脈診通過寸口脈的浮沉遲數等特征，形成28種脈象診斷體系，雖機理與現代醫學不同，但體現了脈搏信息的複雜性。

脈搏監測是評估心血管功能的基礎手段，異常情況需結合心電圖等檢查綜合分析。當前智能手環等設備已實現24小時動态監測，但醫用診斷仍需專業測量。