回顯英文解釋翻譯、回顯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 echo

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

顯的英語翻譯：

apparent; display; illustrious; obvious; show
【醫】 phanero-

專業解析

在漢英詞典視角下，“回顯”的詳細釋義及專業解釋如下：

一、核心釋義

回顯（huí xiǎn）

英文對應：Echo

定義：指信號、聲音或數據在傳輸過程中因反射或延遲而重複出現的現象。常見于聲學、通信及計算機領域，例如：

聲學：聲音遇到障礙物反射形成的重複聲波（如山谷回聲）。
通信/網絡：數據傳輸時因阻抗不匹配或設備反饋導緻的信號重複（如網絡測試中的“回顯請求”）。
計算機：系統對輸入指令的即時反饋（如命令行輸入後顯示的字符）。

二、專業領域擴展釋義

1. 聲學與物理領域

回顯（Echo）

指聲波在傳播過程中遇到界面（如牆壁、山體）反射後返回原點的聲學現象。其形成需滿足反射體與聲源距離大于17米（保證人耳可區分原聲與回聲），公式表示為：

t = frac{2d}{v}

其中 ( t ) 為回聲延遲時間，( d ) 為距離，( v ) 為聲速（常溫下約340 m/s）。

權威來源：聲學學會（Acoustical Society of America）聲波反射原理指南

2. 通信與網絡工程

回顯（Signal Reflection/Echo）

在傳輸線路中，因阻抗不連續導緻信號部分反射回源端，可能引發信號失真。例如：

網絡協議：ICMP協議中的“回顯請求”（Echo Request）與“回顯應答”（Echo Reply）用于檢測設備連通性（如ping命令）。
标準參考：IETF RFC 792（Internet Control Message Protocol）

3. 計算機系統

回顯（Input Echoing）

指終端或程式将用戶輸入實時顯示的輸出行為。例如：

命令行界面：輸入字符時系統立即顯示該字符，實現交互可視化。
調試工具：服務器返回客戶端請求的原始數據以驗證傳輸完整性。
技術文檔：IEEE标準1003.1（POSIX終端規範）

三、權威詞典收錄與用例

《牛津英漢雙解技術詞典》：
“Echo”釋義為“反射波；通信中的重複信號”，例句：The router sent an echo reply to confirm connectivity.（路由器發送回顯應答以确認連通性。）

《現代漢語詞典（第7版）》：
“回顯”列為通信術語，注音“huí xiǎn”，釋為“反射顯示的信號”。

四、跨學科關聯概念

領域	相關術語	英文對照
聲學	混響（Reverberation）	Reverberation
通信工程	回波損耗（Return Loss）	Return Loss
計算機網絡	回顯服務器（Echo Server）	Echo Server

綜合來源：

聲學原理：美國聲學學會（ASA）出版物
通信協議：IETF RFC 792
計算機标準：IEEE POSIX規範

網絡擴展解釋

“回顯”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解：

電子通信領域
指信號傳輸過程中，發送方的原始信號被反射或延遲後重新傳回的現象。例如電話通話時，因線路延遲或設備問題，說話者會聽到自己的聲音重複出現（即“回聲”），這種現象稱為“回顯”。
計算機網絡領域
在數據傳輸中，回顯指接收設備将收到的數據包原樣返回發送端，用于測試網絡連通性。例如通過ping命令發送ICMP回顯請求，檢測目标主機是否可達。
計算機交互界面
指用戶輸入信息時系統實時顯示輸入内容的功能。例如：在命令行輸入密碼時默認關閉回顯（不顯示字符），而普通文本輸入時開啟回顯（即時顯示字符）。
聲學與音頻處理
在音響系統中，回顯可能指聲音經過反射後與原聲疊加産生的混響效果，常用于音樂制作。但過強的回顯會導緻語音清晰度下降。

影響
回顯具有雙重性：在調試網絡或交互反饋時是必要功能；而在通信或音頻場景中，非預期的回顯可能造成幹擾，需通過消回聲算法或硬件優化進行抑制。