合并操作英文解釋翻譯、合并操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 union operation

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

在漢英詞典及計算機科學領域，"合并操作"（hé bìng cāo zuò）指将兩個或多個獨立數據集、進程或實體整合為單一單元的協同處理過程。其核心概念包含以下三層面：

語言學對應
《牛津英漢雙解詞典》定義"合并"對應英文"merge"，源自拉丁語"mergere"，意為"浸入或結合"；"操作"對應"operation"，強調系統性處理動作。該複合詞在技術文檔中常譯為"merge operation"。
計算機實現原理
根據IEEE标準術語庫，合并操作涉及：

數據去重檢測（如哈希算法）
沖突解決機制（時間戳優先/人工校驗）
事務原子性保障（ACID原則）
存儲結構優化（B+樹索引重組）

應用場景擴展
《計算機科學技術名詞》第三版列舉典型場景：

數據庫管理系統（SQL的MERGE語句）
版本控制系統（Git分支合并）
企業并購數據整合
分布式計算中間件（MapReduce shuffle階段）

該術語在不同語境中存在細微差異：金融領域側重財務數據融合，生物信息學特指基因序列比對，而普通文檔處理主要指段落重組。權威翻譯建議參考ISO/IEC 2382标準術語集。

網絡擴展解釋

“合并操作”是計算機和數據處理領域的常見術語，指将多個獨立的數據、代碼分支或資源整合為一個整體的過程。具體含義因場景而異，以下是主要應用場景的解釋：

一、版本控制（如Git）

在Git等工具中，合并（Merge）是将不同分支的代碼變更整合到同一分支的操作。例如：

流程：将開發分支的新功能合并到主分支。
沖突處理：若同一文件在不同分支被修改，需手動解決沖突。
類型：快進合并（無沖突）、三方合并（需整合差異）。

二、數據處理與分析

在數據庫或編程中，合并指關聯不同數據集：

SQL的JOIN：通過鍵值關聯多張表，如内連接（僅匹配項）、左連接（保留左表全部數據）。
Pandas的merge()：類似SQL，支持多種合并方式（how='inner'或'outer'）。
示例：合并銷售數據與客戶信息表，生成完整報表。

三、算法中的合并

經典案例如歸并排序（Merge Sort）：

過程：将數組拆分為子數組排序後，合并為有序整體。
時間複雜度：$O(n log n)$，穩定高效。
公式：合并兩個有序數組時，需比較元素并按序插入： $$ text{合并後數組} = [a_1, a_2, ..., b_1, b_2, ...] quad (ai leq a{i+1}, bj leq b{j+1}) $$

四、其他場景

辦公軟件：Excel中合并單元格，形成統一顯示區域。
企業領域：公司或部門合并，整合資源與業務。

關鍵注意事項

數據一緻性：合并前需确保數據格式兼容。
沖突解決：版本控制中需人工介入沖突處理。
性能影響：大數據量合并可能消耗較多計算資源。

根據具體場景選擇合適的合并策略，可提升效率并減少錯誤。