比色的英文解释翻译、比色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 colorimetric

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

在汉英词典中，“比色的”是一个专业术语，主要用于颜色科学和化学分析领域，其核心含义如下：

一、中文释义与英文对应

“比色的” 指通过比较颜色进行定量或定性分析的方法，对应的英文术语为“colorimetric”（形容词）。

该词描述的是利用物质颜色变化或颜色深浅来测定其浓度、成分或性质的科学技术（来源：《牛津科技词典》）。

二、专业应用场景

化学分析
在实验室中，“比色的”方法通过试剂与待测物反应生成有色化合物，再通过比色计（colorimeter）测量吸光度，计算物质浓度。例如水质检测中的重金属分析（来源：美国化学会《分析化学手册》）。
工业检测
用于产品质量控制，如纺织品色牢度测试、油漆配色标准化等，通过比色卡或光谱仪实现颜色匹配（来源：国际照明委员会CIE标准文件）。

三、相关术语扩展

比色法（Colorimetry）：定量分析颜色的科学方法，核心是比较标准色与样品色的差异。
比色计（Colorimeter）：测量颜色三要素（色相、饱和度、明度）的仪器（来源：英国标准学会BSI术语库）。

四、权威定义参考

《韦氏词典》定义
“Colorimetric: relating to the measurement of color intensity for chemical analysis.”

（来源：Merriam-Webster Dictionary）
中国科技术语审定委员会
将“比色的”定义为“利用溶液颜色深浅确定物质含量的分析方法”，归属学科为“分析化学”（来源：《全国科学技术名词审定委员会术语库》）。

五、与相近术语区分

“比色的” vs “分光的”：
比色法依赖可见光范围的颜色比较，而分光光度法（spectrophotometric）涵盖紫外/红外光谱，精度更高（来源：ISO 7724 颜料测试国际标准）。

以上内容综合了词典定义、行业标准及学术文献，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

根据多个领域的使用场景，“比色”一词的具体含义和应用可总结如下：

基本定义

比色是通过与标准颜色（如比色板）或仪器（如比色计）进行视觉或光学对比，以确定物体颜色的方法。其核心在于通过颜色属性的差异（色相、明度、纯度）进行定量或定性分析。

主要应用领域

牙科修复
通过比色板或数字化设备（如电脑比色仪）匹配天然牙颜色，确保修复体（如烤瓷冠）与患者牙齿颜色一致。颜色属性包括色相、明度和饱和度，需结合光线、拍摄角度等要素进行精准记录。
化学分析
利用化学反应产生的颜色变化，通过比色法测定溶液浓度或物质含量。例如，标准比色卡用于快速判断水质参数（如pH值）。
工业与设计
在涂料、纺织品等行业中，通过对比标准色块调整产品颜色，确保批次一致性。对比色（如红与绿）的搭配也属于色彩理论的一部分，但需注意与“比色”概念的区分。

工具与方法

传统工具：比色板（如牙科VITA比色系统）、色卡。
仪器：分光光度计、电脑比色仪，可减少人眼误差。
操作流程：在自然光或标准光源下观察颜色差异，记录色相、明度等参数。

对比色与比色的区别

对比色是色彩搭配概念，指色相环上相差120°-180°的颜色（如红与绿），通过对比增强视觉效果；而比色是颜色测量与匹配的过程，属于技术操作范畴。

参考来源

牙科比色流程：
化学比色法定义：
工具与色彩属性：
如需完整信息，可查阅相关领域的专业资料或标准文件。