驢子英文解釋翻譯、驢子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

donkey; burro

騎驢子旅行是一種緩慢的旅行方式。
Riding on a donkey is a slow mode of travel.
有人就像故事中那頭站在兩堆稻草中間的驢子，不知道吃哪一堆好一樣，優柔寡斷，幾乎命都送掉。
Some men have almost ***d of indecision, like the donkey between two bundles of hay.
他騎着驢子來了。
He came riding on a donkey.
他像驢子一樣倔強。
He is as stubborn as a donkey.

【機】 leaven

驢子（lǘzi）是漢語中對家驢的通用稱謂，對應英文為"donkey"，屬于哺乳綱奇蹄目馬科動物。從漢英詞典角度分析，該詞具有以下核心釋義：

漢語定義
指經人類馴化的驢屬家畜，體型較馬小，耳長尾短，具有耐粗飼、抗病力強的特性。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為名詞，釋義為"哺乳動物，比馬小，耳朵長，多用作力畜"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。
英語對應詞
在權威漢英詞典中，"驢子"對應英文"donkey"，特指被馴化的家驢（Equus asinus domestica）。《牛津英漢雙解詞典》強調其作為役用動物的屬性，常用于馱運貨物或農耕勞作（來源：Oxford University Press《牛津高階英漢雙解詞典》）。
生物學分類
根據NCBI生物分類數據庫，驢子屬于： $$ text{界：動物界 → 門：脊索動物門 → 綱：哺乳綱 → 目：奇蹄目 → 科：馬科 → 屬：馬屬 → 種：非洲野驢（Equus africanus）} $$ 現代家驢被認為是非洲野驢的後裔（來源：National Center for Biotechnology Information）。
文化内涵
在漢英語言中均存在引申義項。漢語常以"驢脾氣"喻指倔強性格，英語習語"stubborn as a mule"（騾子般固執）則源自其近親雜交品種騾子的特性（來源：Encyclopædia Britannica）。
使用場景
主要作為役畜用于：

“驢子”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

驢子是一種家畜，外形與馬相似但體型較小，耳朵和臉部較大。主要用途包括馱運貨物、拉車、耕作及供人騎乘。英文對應詞為“donkey”。

在漢語中，“驢子”常被用作成語或比喻：

若需進一步了解驢子的成語用法或生物學細節，可參考權威詞典或動物學資料。