回洗法英文解釋翻譯、回洗法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 back washing

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

回洗法（Backwash Method）是水處理與工業過濾系統中的一種重要技術，指通過逆向水流沖洗濾料層以清除截留污染物的過程。該方法廣泛應用于淨水廠、污水處理及化工生産領域，其核心原理是通過逆向流體力學作用恢複濾料過濾性能。

根據中國環境科學出版社《水處理工程技術手冊》的定義，回洗法包含三個關鍵步驟：反沖洗啟動（反向水流注入）、濾料膨脹（污染物剝離）和沖洗排水（雜質排出）。操作時需控制流速在12-15 L/(m²·s)範圍内，确保濾料膨脹率達到20%-30%的行業标準參數。

清華大學環境學院研究顯示，優化回洗周期可提升30%以上過濾效率，但需注意過度回洗會導緻濾料磨損。美國環保署（EPA）飲用水處理指南特别強調回洗水的後續處理要求，防止二次污染。該方法對應的英文術語"backwash"被收錄于《牛津環境工程詞典》第4版第78頁，與中文釋義形成準确對應。

“回洗法”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

化工領域
指通過反向沖洗實現分離或淨化的工藝，英文為“back washing”。例如在溶劑萃取中，利用芳烴與非芳烴在溶劑中的溶解度差異，通過回流沖洗将重質非芳烴分離。這類方法常用于過濾系統或化學提純。
股票領域
即“洗盤”，指莊家通過短期股價下跌，迫使散戶抛售低價籌碼，從而擡高市場持倉成本的行為。屬于股市操盤策略，目的是減少後續股價拉升時的抛壓。
洗滌領域
若指“返洗”，則是對未洗淨衣物的重複清洗操作。需注意頻繁返洗可能加劇衣物磨損，屬于被動補救措施，與主動選擇雙浴法洗滌不同。

注意事項：該詞缺乏統一标準定義，建議根據具體行業背景判斷其含義。化工領域的定義相對明确，而股票和洗滌場景多為口語化表述。